Jump to content

Eiyu*Senki Gold – The New Conquest


  • Language: English

This is an alternative version of Eiyuu*Senki, with a new storyline. It takes over its cast while adding additional heroines and powers up its system.

The old Far East country of Zipang is ruled by the greatest hero Yamato Takeru and since it has secluded itself from other nations, it had developed its own unique culture. The hero of Oushuu, Masamune, starved for excitement in this time of peace. After finding a young man by the sea who had lost his memories, she concocted a plan to put him in charge and challenge Takeru. If he was able to defeat her, then Zipang would break its seclusion and take over other countries, leading to world domination!



User Feedback

Recommended Comments

Is the person who is referred to as nee-san actually their sister, blood related or adopted, or is it merely an endearment? If it is only an endearment, maybe the translation was chosen for the benefit of complete newcomers to VNs. Most of us here are relatively familiar with the standard tropes of Japanese VN's but maybe the translator thought "dearest" would make more sense to some one who doesn't have our familiarity with those tropes.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

Link to comment
Share on other sites
The translation kinda disappointing, why use dearest for nee-san? Why translate tsumugari no tachi to imperial blade? Why Seimei way of speaking so weird?

 

Still better than some simple MTl thats given to you in some txt data.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

 

They are not blood related they were literally strangers at the beginning. It´s Nee-san because the MC sometimes says "Nee-san" when you hover over him in the selection screen.

Link to comment
Share on other sites
Is the person who is referred to as nee-san actually their sister, blood related or adopted, or is it merely an endearment? If it is only an endearment, maybe the translation was chosen for the benefit of complete newcomers to VNs. Most of us here are relatively familiar with the standard tropes of Japanese VN's but maybe the translator thought "dearest" would make more sense to some one who doesn't have our familiarity with those tropes.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

 

Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

Screenshot (31).jpg

Screenshot (32).jpg

Link to comment
Share on other sites
Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

 

This is because the characters themselves speak weirdly in Japanese as well. To remove this is to censor their character. I don't think that's better.

 

Also, those English styles of speaking indeed exist in literatures and other works. It's not made up.

Link to comment
Share on other sites
Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

 

That is how they literally speak in the Japanese version, you can even tell by the voice as you said yourself. To change the way she speaks to something more normal would be to change their characters, and that is not something a translation should do. A translation needs to stay fatfull to the source which they did here.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • ABOUT
      This game is weird.
      CATMORPHOSIS is a supernatural visual novel with weird romantic elements and adult scenes. 
      In this game, you take the role of Johann, a typical h0rnyy protagnist, basically textbook. His girlfriend, Wendy, recently broke up with her so he went into the abyss of broken-heartedness, aside from the occassional naughty encounters with his workmates.
      One night, he received a popup ad about a cat so he decided to take it and order a cat online. The ad took to a weird website selling cats, which isn't that weird at first until the website showcases their cats as if their cats are demons or something. Of course, our awesome protagonist Johann decided to buy one.
      However, when the cat arrives a few days later, it's definitely NOT a normal cat.
      There's nothing normal with that cat at all.
       
      Release Date: 03-22-2024
      Developer: KatWhorm: Itch.io - Patreon - Discord - Twitter
      Censored: No
      OS: Windows - macOS - Linux - Android
      Language: English
      Genre: Visual Novel
      Installation: Extract and run.
       

    • ABOUT
      Harem Hotel unfolds on the continent of Syl’anar, a diverse elvish land that was conquered by devout humans over 300 years ago. In this deeply imperfect and technologically advanced world, numerous secrets await discovery, presenting challenges for the protagonists to overcome in their quest for prosperity.
       
      Release Date: 12-27-2023
      Developer: RuneyGames: Itch - Discord - Patreon - Twitter
      Censored: No
      OS: Windows - macOS - Android 
      Language: English
      Genre: Visual Novel
      Installation: Extract and run.
       

    • ABOUT
      A HOUSE IN THE RIFT is a sandbox harem game designed to be densely packed and easy to navigate. It has an extensive content package, including over 100 story events, nearly 15,000 still renders, and over 250 full-featured animations. The unique style of these animations aims to captivate players and leave a lasting impression.
      Thrown into a dimensional rift, you find yourself lost and uncertain. Yet, fellow castaways from diverse realities gradually join you, forming an enduring bond of trust, friendship, and intimacy. 
      Beautiful girls from fantasy dimensions care for you during the day, while nights are spent exploring rift oddities. Whether baking cakes with a succubus, wrestling with a voluptuous pirate captain, or studying magic with a young acolyte, your journey involves both mundane and extracurricular activities. Fall in love, fall into bed, and fall into different rifts every night!
       
       
      Release Date: n/a
      Developer: ZanithOne: Itch - Patreon - Discord - Twitter
      Censored: No
      OS:  macOS
      Language: English
      Genre: Adult, Dating Sim, Eroge, Erotic, harem, Hentai, NSFW, Porn, Romance, sex
      Installation: Extract and run.
       

    • ABOUT
      CONFINED WITH GODDESSES is a light-hearted story based on hentai culture, in its “funny” aspect. The MC is quarantined together with four lovely ladies. Even though he knows these girls are capable of getting him hard, he keeps in mind that he’s already in a relationship and won’t ever cheat, so… “no danger.”
       
      Release Date: 06-30-2023
      Developer: Eroniverse: Itch - Discord - Patreon - Twitter
      Censored: No
      OS: Windows - macOS - Android
      Language: English
      Genre: 2D, Adult, animated, Dating Sim, Eroge, Erotic, harem, Ren'Py, Romance, Sandbox
      Installation: Extract and run.
       

    • ABOUT
      ACADEMY34 is a story-driven erotic visual novel that brings a wholesome experience to players.
      The market for mature games is oversaturated with stories where the main protagonist is often portrayed as unlikeable. However, we took a different approach in crafting the world of our game, carefully designing it to allow players to invest in the story and characters,  help them overcome their personal problems, craft a healthy relationship built on understanding and trust, and then get invited into their bed instead of forcing your way in.
       
      Release Date: Dec 27, 2022
      Developer: Young & Naughty: Itch - Patreon - Twitter
      Censored: No
      OS: Windows - macOS - Linux - Android
      Language: English
      Genre: Adult, Dating Sim, Erotic, harem, Hentai, NSFW, porn-game, Romance, Story Rich
      Installation: Extract and run.
       



×
×
  • Create New...