Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13
  1. #1

    Visual Novels Translation Status [25/08/2019]

    ‡†~~VNs Translation Status~~†‡

    The Updates will be in red so check them every Sunday

    Aiyoku No Eustia - 74.98% Translated, 51.97% edited, Eris's patch released
    Akatsuki no Goei - 100% translated, prologue through editing, common route in TLC, 2019 release
    Amagami - "Script translation done. 1176/2308 original edition scenario scripts edited (50.5%)"
    Amayui Castle Meister - Overall 50% translated
    Chaos;Head Noah - Fan translation ongoing
    Dragon Knight 4 - Being translated
    Fate/Extra CCC - 17% translated
    Gin'iro Haruka - Common route patch released
    Gore Screaming Show - Prologue and Day 1 patch released, early scripts being retranslated
    Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 57% (39131/68206) translated
    Ishu Aigan - Released
    Junketsu Megami-Sama - New partial patch released
    Lover Able - 100% translated, 69.09% edited
    Maji Koi A-3 - 45/95 scripts translated
    Monster girl quest paradox - Part 1 patch released
    Musumaker - 56.0% translated, HD 56% translated patch released
    Nanatsuiro Drops - Partial patch with episodes 1 and 2 released
    Nursery Rhyme - 100% translated, 55% edited
    Oreimo Tsuzuku - All scripts through TLC+Editing, stuck at technical works
    Pure Pure - 91.79% translated, translation resuming
    Pure x Connect - Prologue patch released, 7205/43896 translated, 4923/43896 edited
    Relaxation Yuka ~Healing Body and Mind~ - 76.42% translated
    Shin Koihime Musou - 100% (108888/108888) translated, 30% (32630/108888) edited
    Summer Pockets - Shiroha route translation completed, 26719/62351 (42.85%) lines translated, Shiroha's Patch Released
    Taimanin Asagi Zero - 85% translated, 70% translated patch released
    Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% (2265/2265) lines translated
    White Album 2 - Opening and Closing Chapter fully translated, Coda 2350/24529 (9.58%) translated
    Yosuga no Sora - Translation status is Common/Sora/Nao/Kazuha routes 100%, Akira 92.51%, Motoka 63.98%, overall 92.60% translated

    Amatarasu Riddle Star - Finalizing release build
    Ano Harewataru Sora yori Takaku - Release delayed until payment processing problems are resolved
    Bokuten - Finalizing the Steam version
    Choukou Tenshi Escalayer - Image editing finished
    Ciconia When They Cry - October 4th release
    Fxxx Me Royally - 100% translated, 60% edited
    Hadaka Shitsuji fandisc - Announced
    Hashihime - Finalizing release build
    Higurashi Hou - Matsuribayashi through TLC+Editing
    Imouto Paradise 3 - Finalizing release build
    Kyonyuu Fantasy 2 - Finalizing release build
    Kyonyuu Fantasy Gaiden 2 - Entering testing shortly
    Luckydog1 - Announced
    Maggot Baits - Release build ready
    Magic and Slash - 100% translated, 71% edited
    Mugen Renkan - 95% translated, 80% edited
    NyanCafe Macchiato - 100% translated and edited, image editing underway
    Overdrive's Final title - English release planned
    Rance 01 - 100% translated and 25% edited
    Rance 02 - 100% translated
    Rance Quest - 100% translated and edited, image editing completed
    Rance IX - 100% translated
    Rance X - 24% translated
    Room No.9 - 100% translated and edited, wrapping up UI assets
    Sakura no Mori Dreamers - 100% translated and edited, image editing underway
    Sengoku Rance - September 12th release
    Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and 25% edited
    Uchikano - 100% translated and 24% edited
    WanNyan A La Mode - 100% translated and 75% edited

    Django - Waiting on translation.
    Dramatical Murder - Announced
    Eiyuu Senki GOLD - Announced
    Flowers Volume 3 - Fall release
    Josou Sanmyaku - 87% translated, 85% edited, summer 2019 release
    Katahane - Fall release
    Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi - Fall release
    Lamento Beyond the Void - Announced
    Machine Child - Announced
    Majikoi - Summer release
    Mamono Musume - Life with a Lamia - Released
    Mamono Musume - Paradise with Slime and Scylla - Announced
    Princess X fandisc - Released
    Sumaga - Winter release
    Slow Damage - Announced
    Togainu no Chi - Announced
    Yamizome Revenger - Announced

    Kiminozo - Picked up
    Muv-Luv Photonmelodies - Translation ongoing
    Schwarzesmarken - Through Greenlight

    Robotics;Notes - 2020 release
    Robotics;Notes DaSH - Picked up
    YU-NO - October 1st release

    9-nine- Episode 3 - Announced
    Amatsutsumi - Announced
    Baldr Sky - Submitted for Steam review, Q3/Q4 release
    Dracu-Riot - Through 1st round of QA, fixes from QA next before more QA, in "icebox"
    Fault - Silence the Pedant - Demo released
    Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come
    Glass - Announced
    Harumade Kururu - Awaiting engine work, 2019 release
    Hoshizora no Memoria (retranslation) - In progress, 2019 release
    Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 35% translated, 2019 release
    I Walk Among Zombies Volume 0 - Announced
    I Walk Among Zombies Volume 3 - Announced
    Island Diary - 100% translated
    Kanojo no Seiiki - Announced
    Karakara 3 - 2019 release
    Kemomusu - Planning release date
    Koikuma Fan Disc - Announced
    Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - 100% translated and edited, engine work in progress, 2019 release
    Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 100% translated and edited, engine work in progress, 2019 release
    Love Duction - 100% translated and edited, needs engine work
    Love Sweet Garnish 2 - Announced
    Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
    Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
    Nanairo Reincarnation - Going through final QA, future release
    NarKarma EngineA - Announced
    Nekogami-sama to, Nanatsuboshi -Imouto no Ane- - 100% translated and edited, waiting on a build
    Nekopara Vol 4 - In development, 2020 release
    NEKO-NIN exHeart 3 - QA starting shortly
    New Glass - Announced
    Re;Lord Volume 2 - 100% translated and edited, awaiting engine work
    Rewrite+ - Kickstarter planned, 67% translated, 17% edited
    Riajuu Plus - 100% translated and edited, awaiting engine work
    Sanarara R - 100% translated, editing starting soon, Q3 release
    SF - Announced
    Subete no Koi ni, Hanabata o. - Announced
    Sumire - Announced
    Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
    Winter Polaris - 70% translated, Summer 2019 release

    Lilitales - Picked up
    Loca Love Vol 2 - Delayed until the issue with Steam resolved
    Sharin no Kuni - In the last stages of debugging

    DareSora - Volume 1 Released, info on future volumes soon
    Happiness! 2 Sakura Celebration - Picked up
    Himawari to Koi no Kioku - 40% translated, 7% edited, February 2020 release
    Hyper Highspeed Genius - Picked up
    Irotoridori no Sekai - Kickstarter successful
    Jinrui Saikyou Seiyoku no Yome Kouguchi Rinko - Picked up
    Kimi o Aogi Otome wa Hime ni - Release delayed until the 'rather intricate bug' problems are resolved
    Mirai Radio to Jinkou-bato - Work to start soon, 2019 release
    Nukitashi - 35% translated, November 22nd release
    Onikiss - QA ongoing, September 27th release
    Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - October 18th release
    Witch's Garden - Picked up

    Aokana - 100% translated, 90% edited, September 2019 Release, in Steam review
    Aokana Extra1 - Picked up
    Fureraba Complete edition - Translation complete, mostly edited
    Hello Lady - 80% translated, 65% edited, late Q3 release
    Making * Lovers - 50% translated and edited, early Q4 release
    Making * Lovers: Geki Icha After Story - Picked up
    Melty Moment - Future release
    Senren * Banka - 35% translated and edited, October release
    Secret Project 1 - 100% translated and edited, engine works by developer
    Secret Project 2 - 25% translated and edited
    Secret Project 3 - 7% translated

    Mesu Inu Haramase Oyakodon - Picked up
    Nekura Ijimerarekko o Tasuketara Natsukareta - Picked up

    Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon - 2020 release
    Oral Lessons With Chii-chan - Summer 2019 release

    Collar x Malice -Unlimited- - Picked up
    Gensou Kissa Enchante - 2020 release
    NG - October release
    Piofiore no Banshou - 2020 release

    Angel Beats - 50% translated
    Code: Realize ~Wintertide Miracles~ - 2019 release
    Dei Gratia no Rashinban - Picked up, Kickstarter planned
    Fukurou-san - Kickstarter failed
    Lamunation - Programming work ongoing, future release
    Magical Charming - Release planned
    Project Sakura Wars - 2020 release
    Raging Loop - October 18th release
    Seven Days - Passed Steam review, awaiting new CG from developer
    Tayutama 2 - Future release, R18 patch planned but may not be ready at launch
    Utawarerumono Remake - 2020 release
    Venus Blood Frontier - 55% translated
    Yumeutsutsu Re:Master - Future release

    New Projects This Week

    Complete Project This Week

    That is all for this week!! Enjoy!!
    Last edited by littleshogun; 08-26-2019 at 09:37 AM.

  2. #2
    tsurezurescans being alive and doing the next tone work vn is a nice surpirise and cant hold back my joy. Best news and hyped for the next title

  3. #3
    I'm also happy these guys are amazing, from their blog posts to their translations. Glad to see they keep going!

  4. #4
    Senior Member napoleon's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    East Coast :(
    Summer is almost over. Those Fakku dolts are gonna have to deliever in the coming weeks or walk back the release. Maybe they fucked up and its Summer 2020

    I really woulda preferred a concrete release date but hey this is how VNs some get translated and sold these days.

    I'd kill (some more) for additional uncensored titles however.

  5. #5
    Senior Member Exsilon's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Looking into the works of the studio that made Ishu Aigan.

    Well.... that was new I guess, Visited the weird part of the Internet again lol
    Some of those Eroge are extreme and niche as heck
    Probably around the same level of WTF as one of the porn I saw somewhere at Akihabara that somehow involve a stupid among of goldfish.... Yech Japan never fail to amazed me.
    Hai, Baka-Yarou desu~

  6. #6
    I just got done playing Hoshi Ori Yume Mirai and really enjoyed it so I'm looking forward to Gin'iro, Haruka which just got announced. How long does it usually take to complete a translation project like that one? I've never really paid attention so I have no frame of reference to make any sort of guess. Assuming no significant SNAFUs, are we looking at a few months, several months, or years before we can have any reasonable expectation of seeing a finished product?

  7. #7
    6 months to a year, I guess.
    They started translating hatsukoi append and Hoshi ori last year, from what I remember.

    Anyway, that's a very good news.
    Couldn't ask for better a better VN than the Tonework's one.

  8. #8
    i also just read on there blog its quite a bit longer. Rikka route had around 30k lines and the 2. longest route in ginra has 41k lines x.x
    So might take them a while longer + real life stuff.

  9. #9
    About 30% of the script is already done. My estimation is early next year, January or February, mainly depends on how distracted Trip will gonna be with fight-tan. Hope Soatic would be willing to lend his hand again in the QC process. Knowing him though, I think he will.

  10. #10
    Super stoked to see tsurezurescans back in action. I thought they'd done all they would do after finishing Hoshi Ori, glad to see that they decided to continue.

Similar Threads

  1. Visual Novels Translation Status [14/04/2019]
    By littleshogun in forum Eroge News
    Replies: 2
    Last Post: 04-15-2019, 11:44 AM
  2. Visual Novels Translation Status [31/03/2019]
    By littleshogun in forum Eroge News
    Replies: 3
    Last Post: 04-08-2019, 07:55 PM
  3. Visual Novels Translation Status [07/04/2019]
    By littleshogun in forum Eroge News
    Replies: 0
    Last Post: 04-07-2019, 08:53 PM
  4. Visual Novels Translation Status [24/03/2019]
    By littleshogun in forum Eroge News
    Replies: 6
    Last Post: 03-28-2019, 11:24 AM
  5. Visual Novels Translation Status [06/01/2019]
    By littleshogun in forum Eroge News
    Replies: 11
    Last Post: 01-12-2019, 03:49 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts