hyromaru 29 Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 (edited) ‡†~~VNs Translation Status~~†‡ The Updates will be in red so check them every sunday. http://i.imgur.com/BxdQ413.jpg 12Riven- Fully translated, 3/75 scripts edited, editing on hold until tech problems resolved Air (Project 1)- Through QC, some tech work remains before patch Amagami - 1st day patch Released for PS2/PSP, 1318/2308 original edition scenario scripts translated (57.1%) Amairo IsleNauts - prologue and common route fully translated, Shirley route 10% TL, Masaki 18.5% TL, Konoka 40% TL, bonus 20% TL, prologue patch out Amnesia - Being translated Aokana - 482/45,312 lines translated Bunny Black - being translated Clover Day - 100% of the common route+ 74/722 KB and 78.5/711 KB 2 routes translated Cocoro Function - 14735/53644 (27.47%) lines translated Daitoshokan no Hitsujikai - 29878/69128 (43.2%) lines translated, 25533/69128 (36.9%) lines edited[/color], demo released Dot Kareshi 1st title released, 2 and 3 are being translated Gensou no Idea - Common route 21% translated Gore Screaming Show - Prologue and day one patch released HaraKano - 25% alpha patch released Haramiko - Common + Hazuki partial patch released Hatsukoi 1/1 - Being translated Ikusei Nikki - Released Koichoco - 100% translated, 344/397 files edited Koiken Otome - 95.46% translated, 83.09% edited, prologue patch released Koisuru Natsu no Last Resort - 100% translated Kud Wafter - 11789/33132 (35.58%) lines translated Kurukuru Fanatic - 74.79% translated Lamune - Nanami route partial patch released, Hikari route 1436/6085 lines translated Little Busters - Original released, work ongoing with EX./ME content, now a joint project with Doki. 29712/30163 new lines translated Lovely Cation - 6.39% lines translated Magical Marriage Lunatics - 18.51% lines translated 8.99% edited Mahoutsukai no Yoru - Fully translated, in TLC. Apparently found a new editor to work on it. Noble Works - 39,964 / 57,690 (69.3%) lines translated, partial patch released Nursery Rhyme - 3928/33014 lines translated Oreimo Tsuzuku - 236/268 scripts translated, 130/268 through TLC+Editing, 66/268 scripts finalized PersonA - 42% translated Popotan - 6% translated Prism Ark - Chapter 1-7 translated, technical issues being worked on Pure Pure - 80.56% translated 80.56% edited Rance 5D - 40% translated Rance 6 - 13% translated Rance Quest - 20.71% messages and all strings translated, 17/198 quests finished Rewrite Harvest Festa - 12194/30040 (40.59%) lines translated Rose Guns Days 3+4 - 100% translated and 60% edited SakuSaku - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 28267/49257 (57%) lines translated, 22891/49257 (46%) lines finalized Sanarara R - 15/124 scripts translated, partial patches released weekly Sayonara wo Oshiete - 4269/14309 (29.8%) lines translated Sonicomi - 984/18196 (5.2%) lines translated SubaHibi - Down the Rabbit Hole I patch released, 50371/53290 (94.5%) lines translated and 40597/53290 (76.2%) lines edited Supreme Candy - ~14573/43261 (~33.7%) lines translated Tasogaredoki no Kyoukaisen - 100% translated, in editing To Heart2 - 72.5% translated - "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released Witch's Garden - 18711/67201 (27.84%) lines translated, prologue patch released White Album 2 - Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4214/35275 (11.94%) lines translated Yoakemae Yori Ruriiro Na - 100% translated and edited, 54% QC, partial patch released, project lead received last few translated images.. still a while away Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 77.13%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 30.17%, Common and Kazuha fully edited MANGAGAMER Yome no Imouto to no Inai - Through Beta Princess Evangile - March 27 release, demo released Kara no Shoujo 2 - Fully translated, 22.1% edited Free Friends - Translator assigned Free Friends 2 - on hold Bokuten - 51.6% translated, 2.3% edited Da Capo 3 - Prologue + Ch. 0 complete, Common route Common route 72.9% translated, overall 34.3% Higurashi (retranslation) - 14.5% of Watanagashi TL, Onikakushi in QC Gahkthun - 52.5% translated, 18.9% edited No Thank You - Feb 27th release date OZMAFIA - 16.9% translated Euphoria - 80.9% translated, 72.1% edited House in Fata Morgana - 30.3% translated Supipara - Intend to fund through Eden's sales JAST Hanachirasu - March 10th release Django - Couple more months of translation Sumaga- Fully translated, in editing Seinarukana- Fully translated, being tested and edited Starless - March 10th release Trample on Schatten- translation about half done Shiny Days - Translation finished, in editing/timing, 2015 release Raidy III - TL finished, in insertion Sweet Home - In translation Sumeragi Ryoko - Picked up SEKAI PROJECT World End Economica- 7 of 11 chapters translated for Chapter 2, game delayed beyond it's intial goal Grisaia trilogy - Kickstarter finished,editing of the original game ongoing Clannad - Kickstarter finished WAS Lepidoptera no Sunadokei - Approximately 20% translated Fault Milestone 2 - picked up Hitomebore - picked up Kokonoe Kokoro - picked up Ame no Marginal - picked up OTHER Moenovel is working on another title Eiyuu Senki - Summer Release Lucky Dog - Possible iOS released based on the ongoing text only fanTL[/b] Wish Tale of the Sixteenth Night - Kickstarter planned Work being done on a fanTL of Shin Koihime with hopes of getting it licensed Harvest December - 3DS ports being released In development Violeta Hill Demo Released Kickstarter Sunrider - A Space Visual Novel/Tactical RPG My Little Dictator - A Battle Visual Novel Megatokyo Swords of Edo Kendo Crush Exogenesis World End Economica Echo Tokyo Projects resurrected New projects announced Completed projects this week Ikusei Nikki special mention http://i.imgur.com/9IqQ1Yy.jpg Following the huge successes of the number 1 Steam top selling epic SRPG, Agarest: Generations of War and its prequel Agarest: Generations of War ZERO, Ghostlight are proud to release the massively updated sequel to the series, Agarest: Generations Of War 2! If you can, support more J-RPGs coming to pc by buying this game. That is all for this week!! Enjoy!! Edited February 22, 2015 by hyromaru Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 Nice Link to post Share on other sites
ale137 13 Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 YES Gore Screaming Show. Just finished reading it 1 month ago with machine translation so i know its good but didnt get that ending. Link to post Share on other sites
Some guy 16 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 Read somewhere Lamune was dropped - I can't find the source now though. =/ Also, interesting tidbit - looks like Doddler is helping with the Grisaia vita port, based on his recent tweets. Link to post Share on other sites
tokko1 10 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 wait so bunny blacks getting translated? i remember seeing rumors of some sort that it might be but to see its true is great now i just need to find the site since i dont remember who people said was behind the translation. not to mention pretty much all the ones getting more progress seem good as well like koiken and last resort. i'm getting excited which probably isnt good since i know they're all still a ways away because of editing and the like Link to post Share on other sites
desi 53 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 wait so bunny blacks getting translated? i remember seeing rumors of some sort that it might be but to see its true is great now i just need to find the site since i dont remember who people said was behind the translation. not to mention pretty much all the ones getting more progress seem good as well like koiken and last resort. i'm getting excited which probably isnt good since i know they're all still a ways away because of editing and the like Yeah, it's pretty much been confirmed for a while, just put on the list this week I guess. Aroduc is translating it Seiha Translations - Index page It's in the private sections, so can't see anything, but it's happening Further proof https://twitter.com/herkz2/status/561343707882856450 Link to post Share on other sites
leonzell 14 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 can't wait for bunny black, its been too long since a VN with gameplay has been release (at least that i've played) last one i played was yumina, which i liked but the gameplay got repetitive too quickly so i had ended up cheating to get to the story quicker. i might go and replay kamidori dual savior and others if i can remember the names of some. Link to post Share on other sites
VNHunter 12 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 (edited) Ikusei Nikki... at first look of the image here, it reminds me of "Last Smile"... hmmm... bunny black... another VN to wait for... Edited February 23, 2015 by VNHunter Link to post Share on other sites
Crazyboy 12 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 (edited) can't wait for bunny black, its been too long since a VN with gameplay has been release (at least that i've played) last one i played was yumina, which i liked but the gameplay got repetitive too quickly so i had ended up cheating to get to the story quicker. i might go and replay kamidori dual savior and others if i can remember the names of some. 3 months ago isn't what i call such a long times. Tears of Tiara 2 was released on november and more recently near the end of december Littlewitch was released. Edited February 23, 2015 by Crazyboy Link to post Share on other sites
leonzell 14 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 can't count tears to tiara 2 for me cause i don't play PS3 (do have one but probably will rarely ever use it again) and littlewitch isn't much gameplay as it is luck with you being able to influence it a little. Link to post Share on other sites
Grandork 15 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 can't count tears to tiara 2 for me cause i don't play PS3 (do have one but probably will rarely ever use it again) and littlewitch isn't much gameplay as it is luck with you being able to influence it a little. Actually, there is no luck in Littlewitch, you can influence the outcome 100%. But yea, last good game with gameplay I think was Yumina, although it was kinda stale. Anyone know if Seiha drop translations? Link to post Share on other sites
Some guy 16 Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 Actually, there is no luck in Littlewitch, you can influence the outcome 100%. But yea, last good game with gameplay I think was Yumina, although it was kinda stale. Anyone know if Seiha drop translations? No, they have a solid track record thus far. Link to post Share on other sites
Whitetragedy 23 Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 I'm still waiting and praying for the day that Bladr Sky reappears on the list Link to post Share on other sites
Crazyboy 12 Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 can't count tears to tiara 2 for me cause i don't play PS3 (do have one but probably will rarely ever use it again) and littlewitch isn't much gameplay as it is luck with you being able to influence it a little. Damn that stupid. Tears of Tiara isn't on a platform i play or can play so it doesn't count and Littlewitch don't have as much gameplay or the kind of gameplay i want so it doesn't count either. That's how stupid your post sound like -_- Link to post Share on other sites
alksjdf 14 Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 No, they have a solid track record thus far. A lot of his projects do seem to run into technical issues that take a long time to fix though. Link to post Share on other sites
blackknight710 10 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 I'm still waiting and praying for the day that Bladr Sky reappears on the list As I await 11eyes good sir Link to post Share on other sites
Whitetragedy 23 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 What happened to Prism Ark? On vndb it's marked as dropped... Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 As I await 11eyes good sir As I await Tayutama. Link to post Share on other sites
Decay 25 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 What happened to Prism Ark? On vndb it's marked as dropped... There was an old TLWiki project that dropped pretty quickly after it was picked up. Sometime last year or so, Aroduc of the aforementioned Seiha Translations started translating it from scratch but it stalled due to technical issues. Those issues are now resolved thanks to Doddler's hacking expertise. And Bunny Black's issues also appear to be resolved and Herkz is editing that. Link to post Share on other sites
ale137 13 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 As I await Tayutama. Well, we all will be able to get dracu riot soon anyway. sorry, i ll leave Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Well, we all will be able to get dracu riot soon anyway. sorry, i ll leave At least take me with you... Link to post Share on other sites
Some guy 16 Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Well, we all will be able to get dracu riot soon anyway. sorry, i ll leave Bad ale137! Bad! YOu don't have to leave, just sit in the corner and think about what you did for awhile. Link to post Share on other sites
Whitetragedy 23 Posted February 26, 2015 Share Posted February 26, 2015 (edited) Still dunno what happened to Dracu riot... I thought some months ago the translator posted some lines hinting that he's still working on it... what has happened since then? Edited February 26, 2015 by Whitetragedy Link to post Share on other sites
Some guy 16 Posted February 26, 2015 Share Posted February 26, 2015 http://i.imgur.com/kOZmGJd.jpg But to give a straight answer, not a chance in hell - at least not by that guy. My advice is to not trust a thing he says. Link to post Share on other sites
Decay 25 Posted February 26, 2015 Share Posted February 26, 2015 Still dunno what happened to Dracu riot... I thought some months ago the translator posted some lines hinting that he's still working on it... what has happened since then? Nothing has happened to Dracu Riot. Something like nine or ten months ago he made a tweet or two hinting at some minor progress on the final route but that's it. Some people didn't believe it then, although I still don't think he would lie about that. Someone on the Staircase Subs IRC channel said that Dracu-Riot is still being worked on, just very, very slowly. Take that with a grain of salt. I think that the translator, Insem, thinks that he'll finish it at some point in the distant future and that's why he won't release the scripts as they are, but the actual likelihood of release from that group seems rather low, to me. I do expect Dracu-Riot to be fully translated by someone, at some point. Yuzusoft is a popular company and I know multiple translators with an interest in translating DR, but have other obligations currently. So it will probably happen, just not any time soon. Link to post Share on other sites
Recommended Posts