Jump to content

Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~


The protagonist is a trainee teacher who commutes to a certain girls' school.
Safely finishing the daily practice period, and becoming a regular teacher is his goal.
However, his mind begins to tire.

Uneasiness and nightmares come in sudden attacks, causing a strain, a social phobia, begins to grow more and more every day.
Slowly a fear of the girls he meets with after school begins to emerge, yet at the same time, a desire and passion.
Disgust, a kind of taboo, such a feeling is directed to the adult women who are his colleagues.

"Am I really fit to be a teacher?"

Day by day, the pressure builds.

Even when the lessons are over, the lights are off, and the school is closed for another night.
He cannot help but wander.

Sayonara-o-Oshiete-1617f4290a82b68ed.th.jpgSayonara-o-Oshiete-205197b87071c4f55.th.jpgSayonara-o-Oshiete-3437cf06a05b693ed.th.jpgSayonara-o-Oshiete-43ca28d7408479602.th.jpgSayonara-o-Oshiete-5368e5b2a6bc63aff.th.jpgSayonara-o-Oshiete-689173ae277506ffb.th.jpgSayonara-o-Oshiete-7fb1eefb54b18a682.th.jpgSayonara-o-Oshiete-86f4c03529b90782a.th.jpgSayonara-o-Oshiete-9370a846b7a711019.th.jpg



User Feedback

Recommended Comments

Zero Dilemma

Posted

This one is either heavily edited MTL or simply a poor translation attempt with too literal approach.

 

https://vndb.org/r82488.3

 

The translator took the translation offline after facing backlash from the community. Let's see if he can improve it.

  • Thanks 2


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...