Jump to content

TheRetroGoat

Members
  • Content Count

    93
  • Joined

Posts posted by TheRetroGoat

  1. Pseudo-update, Koihime Eiyuutan's Shoku route comes out 4-24 in Japan. We won't even touch that right now, but I figured it'd be good to inform those that wanted to download the Japanese version.

     

    We also plan on doing a Q&A on the Facebook group linked in my signature on 4-24 to coincide with the release date, so feel free to ask whatever you want then!

  2. Just wanted to give an update, I'm sorry we haven't said much on here guys. We've been keeping on and all that, but forum response was something I personally had been forgetting to do. It seems I even forgot to post a big update...

     

    The main storyline for all Three Kingdoms have been translated. Shoku, Gi, and Go are all complete. We do still have to do the various base (or character if you'd prefer) events and the bonus route, but I figured being finished the main storyline would be an update many people wanted to hear. We're also still updating the manga regularly as well, for those who liked us on Facebook.

  3. With more information about Koihime Eiyuutan coming out, I would like to have it noted that while the interest is there, we will not be working on it the second it comes out.

     

    It goes without saying that we have no intention of abandoning all projects to do the latest game. We want it just as much as you do, but we want to finish Shin and Moeshouden before we even try to do Eiyuutan.

     

    That being said, if more translators want to join, I can promise that you will not be waiting for work.

  4. As Vorthod said, our current plan is to do Moeshouden after we finish Shin Koihime Musou. We haven't started on it yet, but the original plan was for the translators to jump straight into it once they're done with SKM. Since we're still without a dedicated TL Checker, they'll probably have to stall that in order to TL Check each others work, but our next project is still intended to be Moeshouden.

     

    As for the latest game, Koihime Eiyuutan, that does need to actually come out before we even consider it. If it's out before we're finished Moeshouden, than that will likely be our next project. However due to the sheer expected size of Eiyuutan, that's probably going to end up an even bigger challenge than Shin Koihime Musou. Again, we intend to do it, but let's let the game come out before we start assigning people to various routes.

  5. Just a reminder, we need a TL Checker right now. We have one, but he's been inactive for a bit and we wanted multiple anyway. Right now we can not edit without a TL Checker. That means that there is no progress being made on the editing side until we have someone to TL Check on a regular basis.

     

    If you can, or know anyone that can and would be willing, send me a message. For those who don't know, a TL Checker's job would essentially be to read over the translations and edit any mistranslations, inconsistencies, and any other miscellaneous things like that. Strong ability to read kanji is a must, solid grasp of English is a plus, but the editors will edit so don't feel to pressured.

     

    Like I said, if you or anyone you know can help, message me. Thanks guys!

     

    As for progress, we're a little past the halfway mark on translating, but editing...*sigh* these things happen.

  6. Whew, it's been awhile since I've said anything. Right now we're (The Shin Koihime Musou team) in a rut due to TL Checking problems, but we're not just gonna throw our hands in the air and give up. While some of the team has been TL Checking, we didn't have a true checker until Nightfall joined the project. It's currently halted editing, but this is a problem with a clear solution. No worries.

     

    On a personal note, I've been suffering from burn out mixed with real life issues, hence my lack of involvement in anything project related lately. I've just been trying to recuperate and regain my mental bearings so I can work at 110% like I want to be doing. I do plan on becoming active once more though, since I want this project to succeed as badly as the rest of the team. I do apologize for my personal inactivity. Like I said, some of the team is just going through some things that take priority, even if we want this to be priority #1.

  7. Whew, it's been awhile since I've said anything. Right now we're in a rut due to TL Checking problems, but we're not just gonna throw our hands in the air and give up. While some of the team has been TL Checking, we didn't have a true checker until Nightfall joined the project. It's currently halted editing, but this is a problem with a clear solution. No worries.

     

    On a personal note, I've been suffering from burn out mixed with real life issues, hence my lack of involvement in anything project related lately. I've just been trying to recuperate and regain my mental bearings so I can work at 110% like I want to be doing. I do plan on becoming active once more though, since I want this project to succeed as badly as the rest of the team. I do apologize for my personal inactivity. Like I said, some of the team is just going through some things that take priority, even if we want this to be priority #1.

×
×
  • Create New...