The game is working perfectly now. However if it isn't too much of a problem I still have an issue with the D File containing the English Patch.
I've spent about 15 minutes searching for a solution but alas all attempts have seen futile thus far.
Effectively I get an error stating "Error in command line" when trying to open the patch with Daemon Tools. I changed the preferences to allow ISO (double clicking to open files) and even tried reinstalling but the issue maintains. I know this might be too much to ask for help again so soon but I'm not one to give up, especially after the amount of time it took to get this game working it be a shame if I couldn't understand any of it.