Jump to content

Emma the Alchemist's Debt Story


  • Language: English (MTL)

Emma is the local alchemist of Echichi Town.
She lived a happy life… until the day her mother passed away.
Her mother who was loaded with debt.
Now it’s up to Emma to pay it all off! What clever ways can she think of to raise the funds…?


  • Thanks 1

User Feedback

Recommended Comments

Either machine translation technology has improved dramatically since I last tried a title that used it, or some body has done a half-way decent job of editing the translation.

 

Either way, this title, while far from perfect, is entirely readable. You'll need to pay attention to situation context in a few places to mentally correct pronoun usage, but this is not unreadable by any means.

 

Full disclosure: I'm still on my first play through, and am currently playing an innocent route. It's possible that later in the game or on a non-innocent play through, the quality of the translation takes a serious nose dive.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • ABOUT THE GAME:
       
      Girl in the Attic is a visual novel survival game that blends tension, stealth, and quiet desperation. You play as a girl hiding in the crawlspace above a man’s house—unknown to him, or so you hope. Your only goal is to survive. To last another day. To sneak down into his home while he sleeps. To steal scraps of food, find water, patch the leaks, and maybe figure out why you're here at all.
      But be careful. He hears things. He notices things. And he’s not alone in the house.
      Every night is a gamble. Every choice matters. Stay too long, and you might not make it back to the attic. Stay too hungry, and you might not care.
       
      HOW TO PLAY:
       
      Explore and Scavenge
      Slip out of the attic when it’s safe and search the house for food, water, and tools. Every room offers something useful—or something terrifying.
       
      Stay Hidden
      Time your movements, watch his routines, and avoid being seen or heard. Hide under furniture. Hold your breath. Don’t leave anything out of place.
       
      Manage Your Needs
      You’ll need to eat, drink, and rest to stay alive. Your mental state matters, too. Starvation can cloud your judgment. Sleep deprivation makes you sloppy.
       
      Uncover the Past
      Clues are scattered around the house. Notes, recordings, strange objects. Something about this man… and about you… isn’t right.
       
      Multiple Endings
      Will you escape? Will you be caught? Or will you become part of the house, forgotten and silent?
       
       
      Release Date: August 5, 2025
      Developer: Strange Girl Studios: Itch - Discord - Patreon - Twitter - Website - Subscribestar
      Censored: No
      OS: Windows - macOS - Android - Linux
      Language: English
      Genre: Visual Novel, Interactive Fiction, Role Playing, Simulation, Survival
      Made with: Godot
      Installation: Extract and run.
       



       
    • Ellie is a clumsy, air-headed, single and young girl who has a fishy companion on her backyard pool. After a long and hard day Ellie might find out that the best company it's where she least expected.
    • YO! You’re on the verge of kicking the bucket after some kind of accident! If things keep going like this, you’re guaranteed a one-way trip to the afterlife!
    • The other world is on the verge of ruin, and there’s only one way to save it… the princess needs an heir. There’s just one problem — there are no men to give it to her! That’s where I come in, whether I like it or now. I’ve been summoned to this world to save it from a horrible fate…
    • Your longtime friend, and the daughter of a family of shrine maidens.
      Her blood gives her the power to fight against succubi, and she'll listen to you for tactics and guidance.
       
      Featuring everything you've come to expect: a backlog, auto dialogue, dialogue skipping, hiding the UI, and more!
      As for sexy situations, they include: sixty-nines, sex from behind in bed and standing, tit-fucks, feetjobs, cowgirl, missionary, reverse missionary, standing sex on one leg, group sex, NTR, spooning, flashing, peeing, masturbation, tentacles, slimes, restraints, and more!
       
      Choices in dialogue lead to different story routes!
      Choose between cumming inside or outside in H scenes!
      You can also make the protagonist always choose one in the settings.
       
      Receiving damage in battle also damages Mikoto's clothes.
      Pay attention to the minimap and your HP as you make your way through dungeons, avoiding traps and defeating enemies!
       
       


×
×
  • Create New...