littleshogun Posted September 19, 2021 Posted September 19, 2021 (edited) ‡†~~VNs Translation Status~~†‡ The Updates will be in red so check them every Sunday Aiyoku No Eustia - 100% translated and edited, 92.78% TLC, Eris's patch released Akatsuki no Goei - Aya route patch released, all routes fully translated Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue and Reika After fully translated, Tae After being translated Amagami - "Script translation and editing 100% done. Working on syncing up any missing text across versions." Aonatsu Line - Project Started Axanael - 30% translated Bishoujo Mangekyou 3 - 30% translated Chaos Head Noah - Common route 99.21% translated, overall 99.43% translated, 20.31% TLC, 10.35% edited Chicchakunai Mon - 83.9% translated, 6.5% first edit pass Clearworld - Project Started Fuukan no Grasesta - Announced Gore Screaming Show - Prologue and Day 1 patch released, 21.79% [8144/37383] lines translated Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 27% (18155/68206) edited, translation stopped at 77% (52385/68206) translated Hokenshitsu no Sensei to Shabondama Chuudoku no Joshu - 5609/19343 (28.9%) translated, 83/19343 (0.4%) edited Junketsu Megami-Sama - Alpha patch 2 released Konosora Snow Presents - Project Started Kud Wafter - All age version 24436/31579 (77.38%) lines translated Lover Able - 98.11% translated, 97.56% edited Majikoi A-5 - Margit and Hound route patch released, Takae route 50% translated Nagomibako Innocent Grey Fandisc - 100% translated, 41/138 script files edited Nursery Rhyme - 100% translated, 70% edited Onee-chan no Yuuwaku - 50% translated Pure x Connect - Prologue patch released, Moemi's route translated, 21886/43896 lines translated, 14267/43896 lines edited Shin Koihime Musou - 100% (108888/108888) translated, 49% (53036/108888) edited Snow - Common and Sumino route fully translated, Ouka routes being translated Sukimazakura to Uso no Machi - Taken over by new group, 59% translated, 5% TLC, 2% edited Summer Pockets Reflection Blue - 34142/34142 (100%) lines translated and edited, 60124/68918 (87.2%) original lines reworked Taimanin Kurenai - 35% translated and edited, 30% proofreading Walkure Romanze - Common route patch released Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% (2265/2265) lines translated, 99% (2254/2265) lines translated, 30% (681/2265) in QA White Album 2 - Introductory Chapter, Koharu and Chiaki routes are fully playtested Yosuga no Sora - Full translated text patch released, TLC and editing still ongoing MANGAGAMER Erovoice! - 100% translated and edited Hadaka Shitsuji fandisc - Announced Horny Elves and a Moral Orc - 100% translated and 95% edited Luckydog1 - Announced Love Sweets - 100% translated and edited Namaiki Dark Elf Sisters - September 30th release Rance IX - 100% translated, 87.5% edited Rance X - 34.5% translated and 3.5% edited Seventh Lair - 100% translated and edited Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, bonus content 100% translated, image editing underway Trinoline Genesis - In testing Secret Project 11 - 53% translated and 50% edited Secret Project 12 - 100% translated and 75% edited JAST Django - Waiting on translation Flowers Volume 4 - In translation Katahane - Future release Machine Child - Announced Slow Damage - 100% translated Sumaga - Future release Yamizome Revenger - 50% translated SEKAI PROJECT Akaneiro ni Somaru Saka - Announced Amatsutsumi - 100% edited, 25% in QA Amairo Chocolate 2 - 50% translated Chiisana Kanojo no Serenade - Announced Gakkou no Seiiki - Announced Glass - Announced Harumade Kururu - Waiting on build Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced Hoshizora no Memoria (retranslation) - Build is currently going into QA Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated and edited, programming work to begin soon Imouto no Seiiki - 40% translated Kanojo no Seiiki - Engine work in progress Karakara 3 - 100% translated and edited Kimagure Temptation - 100% edited, 75% in QA Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Undergoing another round of QA Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Undergoing first QA pass Love Duction - Engine work in progress Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work NarKarma EngineA - Announced Nekogami-sama to, Nanatsuboshi -Imouto no Ane- - Planning release New Glass - Announced QUALIA ~The Path of Promise~ - 100% translated and edited, waiting on build Re;Lord Volume 2 - Planning release, 90% in QA Re;Lord Volume 3 - 100% translated, 95% edited Rewrite+ - Kickstarter successful, 100% translated and edited, Q4 2021 release Rewrite Harvest Festa - 50% translated Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build Slobbish Dragon Princess 2 - 100% translated and edited Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated Sumire - Announced Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox" Yume to Iro de Dekiteiru - 12% translated Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced NEKONYAN Aoi Tori - 70% translated and 20% edited, engine port to Unity in progress Cafe Stella to Shinigami no Chou - 80% translated and edited Clover Days - 100% translated and edited, engine port to Unity in progress, currently implementing e-mote integration, 2021 release Dracu Riot - Engine port to Unity begin in the near future, going to update existing release into HD version Fureraba Complete edition - Translation complete, mostly edited Hello Lady - 100% translated and edited, Superior Entelecheia 50% in QA, engine work wrapping up Hello Lady -New Division- - Translation and the editing completed, to be released alongside Hello Lady in Superior Entelecheia version Kin'iro Loveriche -Golden Time- - 25% translated Making * Lovers: Geki Icha After Story - 100% translated Melty Moment - 70% translated Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated and 90% edited, engine port to Unity in progress Ren'ai, Karichaimashita - October 22nd release Secret Project 1 - 100% translated, 50% edited Secret Project 2 - 40% translated Secret Project 3 - 55% translated SOL PRESS Happiness! 2 Sakura Celebration - In QA Himawari to Koi no Kioku - 68% translated and edited Hyper Highspeed Genius - Picked up Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, waiting for QA build Nukitashi - Rebuilding QA file Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - 30% translated and 10% edited Witch's Garden - Picked up AKSYS GAMES Dairoku: Ayakashimori - December 2nd release Kimi wa Yukima ni Koinegau - 2022 release Lover Pretend - 2022 release Paradigm Paradox - 2022 release Piofiore: Episodio 1926 - 2022 release Variable Barricade - February 2022 release OTHER AI: The Somnium Files - nirvanA Initiative - Spring 2022 release Chinkamo Twins - 100% translated and edited Doukyuusei Remake - Announced Evenicle 2 - Extended demo released Fault - Silence the Pedant - Demo released Fault Milestone 2 - Side Below September 2021 release Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon - October 2021 release Hakuchuumu no Aojashin - English release will be all age HaremKingdom - September 24th release Jiangshi x Taoshi - Episode 3 released Kiminozo - In production for English release Loopers - Announced Muv-Luv Alternative - Total Eclipse - 2021 release My Dear Frankenstein - September 30th release Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story - Released Schwarzesmarken - Through Greenlight Sharin no Kuni - Release delayed because of technical problem The Humbling of a Holy Maiden - 100% translated, 50% through programming Tokyo Onmyouji - 2021 release *Trap Genesis* - Released Venus Blood Hypno - November 26th release Zero Chastity: A Sultry Summer Holiday - In Beta, September release planned New Projects This Week HaremKingdom Onee-chan no Yuuwaku Complete Project This Week Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story Trap Genesis That is all for this week!! Enjoy!! Edited October 10, 2021 by littleshogun 2 3 Quote
Outpost Omega J Posted September 21, 2021 Posted September 21, 2021 (edited) I am happy to see the proof of life progress on the Aiyoku No Eustia translation efforts. The last previous update was on littleshogun's August 22nd thread. Weeks with out even a 0.01% increase was a little concerning. And yes, I'm also periodically checking the Fuwanovel progress tracking spreadsheet. Edited September 21, 2021 by Outpost Omega J Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.