Jump to content

Recommended Posts

Posted

FYI, there really is no such thing as a "good" translator. You'll pretty much always get a crappy translation. I'm guessing you found aerogamer's guide to using atlas? That's a pretty good guide to go off of.

Posted

Well, I know Japanese kinda good (grammar). But I know very limited amount of Kanjis and this prevent me from playing Japanese erogames. I hope that with my grammar knowledge and with translator helping me with Kanjis I will be able to understand what is going on in VN. Also I want to do this mostly to improve my Japanese, I will save better VNs for later ;).

Posted
Well, I know Japanese kinda good (grammar). But I know very limited amount of Kanjis and this prevent me from playing Japanese erogames. I hope that with my grammar knowledge and with translator helping me with Kanjis I will be able to understand what is going on in VN. Also I want to do this mostly to improve my Japanese, I will save better VNs for later ;).

 

then do what you want... if you want it, get it even if it means having a headache... XD

 

besides... I, myself, uses atlas at untranslated VNs... I can understand japs... but I have no means of reading nor writing them... :)

Posted
Well, I know Japanese kinda good (grammar). But I know very limited amount of Kanjis and this prevent me from playing Japanese erogames. I hope that with my grammar knowledge and with translator helping me with Kanjis I will be able to understand what is going on in VN. Also I want to do this mostly to improve my Japanese, I will save better VNs for later ;).

 

use mecab . it tranlates kanji to romaji

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...