Jump to content

Under One Wing


  • Language: English

Fairy Fight A large-scale dogfight, utilizing the finest warplanes the world has ever known. Our main character, Sasaki Junichi, is the grandson of the legendary FF Pilot. He comes to Shouou Academy, which once reigned supreme as a school of Fairy Fight Champions. Traveling in the exalted Shinden, he arrives at the student dormitory known as Tsubasa Dorms, only to find... every other tenant is a woman!! Hirosawa Hikari is drop-dead gorgeous! Too bad she also happens to be the world's cutest encyclopedia of useless plane knowledge. Big surprises for our boy, Junichi -- Sasaki Kazusa shares the same last name AND the same bedroom with him now! She's a bit of an airhead with some nasty sleeping habits. Jinno Nahoko is the sophisticated student council president with a handle on everything (and I MEAN everything) that happens around the school. And Matsumoto Mimari, the mystery girl who paid for an entire plane in a single payment on her card. All of these team and decide to compete in a Fairy Fight. What kind of crazy storm can a renegade team of mismatches create in the esteemed world of FF Champions?! A crazy summer in the wide blue yonder is right at your fingertips!



User Feedback

Recommended Comments

Dude! Dude! And more dudes!

 

Okay, I'm confused. I'm not seeing a "trap" tag either here on erogegames.com or on vndb.org's page for the game. vndb.org character summary lists all female looking characters as female. The game description doesn't mention anything that makes me think there is a male love interest. That being the case, what's with all the "Dude" exclamations?

Link to comment
Share on other sites
Okay, I'm confused. I'm not seeing a "trap" tag either here on erogegames.com or on vndb.org's page for the game. vndb.org character summary lists all female looking characters as female. The game description doesn't mention anything that makes me think there is a male love interest. That being the case, what's with all the "Dude" exclamations?

 

Dude is used multiple times in the translation by both the protagonist to the heroines and vise-versa... in short just cringey translation choices

Link to comment
Share on other sites

For the benefit of anyone deciding whether or not to play this game, as far as I can tell, while airplanes are big part of the story, it's more because planes are primary means of transportation and seem to be more common than cars. It doesn't appear to be a case of the protagonist attending a school specifically about air planes or some sort of air force military academy.

 

MINOR spoiler, also for benefit of people deciding whether or not to play this game.

 

While the protagonist get caught in his fair share of Rom Com encounters (i.e. walking in on a girl changing without meaning to), after the initial understandable pandemonium subsides, he isn't unfairly labeled a pervert/creep/etc. for what is clearly a perfectly understandable accident. Even the female victim realizes it really was an understandable accident. In my mind this is a good thing as far as story writing goes. While I can appreciate the protagonist getting slugged in the heat of the moment, I'm tired of them getting blamed for things that really aren't their fault and having their reputation unduly tarnished.

 

Link to comment
Share on other sites
Dude! Dude! And more dudes!

 

I'm starting to wonder what is so wrong about the use of "Dude" in the translation? I haven't gotten out of the common route yet, so maybe it gets worse later, but so far I've only seen a single use of the word dude that seems out of place. All other uses of the word seem reasonable and in context to the situation. I have the game's settings to "Use Japanese Honorifics", so I acknowledge that could be masking some of the more questionable uses of the word.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • Uchihama Academy has seen an increase in enrollment in recent years and as a result, a new school building will be constructed. The story takes place during the final school festival in the old school. All the club leaders decide to give it their all to make this the best school festival. Sou is a member of the notorious astronomy club, which basically solves the various issues in the student council's place.

      On one day, he stays in the school late at evening because he got slightly injured by the judo club and is healing his wounds in the infirmary. Suddenly, the building shakes. Shocked, he runs up the stairs to where the shaking seems to have centered, and there he encounters a mysterious naked girl, who at first appears to know him. On the next day this girl, Yui, seeks out the astronomy club, expressing her desire to join.
    • Having recognized Minazuki Kashou’s talents in running his patissiere, Beignet felt her role was over. So she closed La Soleil in France and entrusted Fraise, the catgirl she raised, to him.

      Fraise feels a fondness towards Kashou but becomes bewildered in the face of his 6 catpanions. She turns to Shigure for advice but she too harbors a hidden love for him. Fraise feels that the relationship between siblings is the most important while Shigure feels the happiness of her catgirls is what is most important.

      Motivated by their desire to make sure the other is able to fulfill their love for Kashou first, the battle between catgirl and girl begins!
    • At the Saint Michael Girls' School... festivities erupted among the girls of the annex. The reason for their celebration is the Best Couples poll being held at the main campus. The students at the annex, who look up to the girls from the main campus, decided, "Let's have our own Best Couples!"
      ...It was always inevitable.
      And so, the fairest and most intimate couples were nominated...

      The first couple is a pair of childhood friends, Misawa Nagisa and Takahata Rina. The second couple is a pair of twin sisters, Kimishima Ai and her younger sister Aya. And finally... The transfer student who saw this whole thing as no concern of hers, Onohara Hazuki, is shocked to hear that she too, was chosen to be among the Best Couples.

      Moreover, her partner is the sheltered young debutante, Suoh Manami. Actually, Hazuki has secretly been crushing on the impeccable Manami... But the truth is, they're far from a couple, and while their classmates may cheer them on, it's all in vain.

      But then... Hazuki works up all her courage to ask Manami to become a "Best Couple" with her, and...
    • Janieve High is your average all-girl high school. The only thing that makes it stand out is that it is the first school in the country to try out the bridge year initiative. Claudia Flaurance, great-granddaughter of the school’s founder, takes this opportunity to be part of the first wave of students for this optional seventh year of high school. Now that she finds herself alone and without friends in a class full of girls who have known each other for years, her new life at her ancestral school can begin.

      Two other girls, Gabriella and Michelle, won’t let Claudia be friendless for long though. Together they try to find a school club to join to solidify their friendship.

      But wouldn’t starting your very own club be the better option? And with that Claudia is not only the new girl, but also the president of the brand new book club.

      This new book club has something to hide though. Girl-girl romance books are the only books on the menu! Now renamed to the yuri club, this club might just be what Claudia needs to get to the bottom of Gabriella’s and Michelle’s past. And if they can secretly help other girls at the school confess their love to each other, that’s even better! That is what the yuri club is all about.

      Can Claudia find her place at Janieve High? Can the school help her understand the mysterious mood sensing power she’s been struggling with since childhood? And most important… Can love conquer all? Or will Janieve High’s anti-relationship rule be the end of the yuri club?


×
×
  • Create New...