Jump to content

Under One Wing


  • Language: English

Fairy Fight A large-scale dogfight, utilizing the finest warplanes the world has ever known. Our main character, Sasaki Junichi, is the grandson of the legendary FF Pilot. He comes to Shouou Academy, which once reigned supreme as a school of Fairy Fight Champions. Traveling in the exalted Shinden, he arrives at the student dormitory known as Tsubasa Dorms, only to find... every other tenant is a woman!! Hirosawa Hikari is drop-dead gorgeous! Too bad she also happens to be the world's cutest encyclopedia of useless plane knowledge. Big surprises for our boy, Junichi -- Sasaki Kazusa shares the same last name AND the same bedroom with him now! She's a bit of an airhead with some nasty sleeping habits. Jinno Nahoko is the sophisticated student council president with a handle on everything (and I MEAN everything) that happens around the school. And Matsumoto Mimari, the mystery girl who paid for an entire plane in a single payment on her card. All of these team and decide to compete in a Fairy Fight. What kind of crazy storm can a renegade team of mismatches create in the esteemed world of FF Champions?! A crazy summer in the wide blue yonder is right at your fingertips!



User Feedback

Recommended Comments

Dude! Dude! And more dudes!

 

Okay, I'm confused. I'm not seeing a "trap" tag either here on erogegames.com or on vndb.org's page for the game. vndb.org character summary lists all female looking characters as female. The game description doesn't mention anything that makes me think there is a male love interest. That being the case, what's with all the "Dude" exclamations?

Link to comment
Share on other sites
Okay, I'm confused. I'm not seeing a "trap" tag either here on erogegames.com or on vndb.org's page for the game. vndb.org character summary lists all female looking characters as female. The game description doesn't mention anything that makes me think there is a male love interest. That being the case, what's with all the "Dude" exclamations?

 

Dude is used multiple times in the translation by both the protagonist to the heroines and vise-versa... in short just cringey translation choices

Link to comment
Share on other sites

For the benefit of anyone deciding whether or not to play this game, as far as I can tell, while airplanes are big part of the story, it's more because planes are primary means of transportation and seem to be more common than cars. It doesn't appear to be a case of the protagonist attending a school specifically about air planes or some sort of air force military academy.

 

MINOR spoiler, also for benefit of people deciding whether or not to play this game.

 

While the protagonist get caught in his fair share of Rom Com encounters (i.e. walking in on a girl changing without meaning to), after the initial understandable pandemonium subsides, he isn't unfairly labeled a pervert/creep/etc. for what is clearly a perfectly understandable accident. Even the female victim realizes it really was an understandable accident. In my mind this is a good thing as far as story writing goes. While I can appreciate the protagonist getting slugged in the heat of the moment, I'm tired of them getting blamed for things that really aren't their fault and having their reputation unduly tarnished.

 

Link to comment
Share on other sites
Dude! Dude! And more dudes!

 

I'm starting to wonder what is so wrong about the use of "Dude" in the translation? I haven't gotten out of the common route yet, so maybe it gets worse later, but so far I've only seen a single use of the word dude that seems out of place. All other uses of the word seem reasonable and in context to the situation. I have the game's settings to "Use Japanese Honorifics", so I acknowledge that could be masking some of the more questionable uses of the word.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • The protagonist Nimura Kyouji, runs a hot spring inn at a hill station and lives a quiet life away from the city. But, Kyouji also has another motive. He secretly preys on the guests who stay at his inn and uploads their videos on the internet for a large amount of money.

      Today, an innocent family from Tokyo arrives at his inn.

      "Good afternoon, we made a reservation at this inn, the name is Hidaka――......"

      This time, the Hidaka family, who owns a fashion company in Tokyo, will be staying at his inn. When there are a woman with big breasts and her high school girl daughters, there is literally no way that he would ignore this opportunity. Even with the husband and the daughter's childhood friend in his way, he knows that he will figure something out later.

      Thus, Kyouji immediately carries out his plan to ruin the mother and daughters of the Hidaka family.
    • A Night With: Succubus is an adult romance visual novel that transports you to a medieval world filled with desire and supernatural intrigue. You play as a solitary individual living on the outskirts of a quiet village, yearning for excitement and connection. One restless night, you discover an ancient book containing a mysterious summoning ritual. Out of curiosity and boredom, you perform the ritual—never expecting it to succeed.

      In a flash of otherworldly energy, Seraphina, a powerful and alluring succubus, appears before you. She's not just a creature of temptation; she seeks to absorb the lewd energy of those she deems worthy. Seraphina isn't easily impressed—she'll tease, flirt, and test your deepest desires, evaluating your every move to decide if you meet her standards.
    • Days Chasing Glory

      In this world, the sun shines brightest on the privileged, leaving the rest to shiver in the shadows. Capitalism has stacked the deck, ensuring that the elites monopolize wealth, education, and the luxury of living without fear. Yet, amid this rigged game, one boy dares to defy the odds.

      Fuwano Nagi knows this reality all too well. Born in the slums, he's destined for a life of hardship. But then, a rare opportunity lands in his hands:

      [One's Gift]

      An invitation to Ougen Academy—a school that guarantees a place in the winner’s circle. Each year, one lucky student receives this offer, no matter their background. For a slum kid like Nagi, it’s his ticket out—a shot to rewrite his fate.

      But there’s a catch. This school is like a predator's den, and the students are circling, ready to tear him apart.

      At the top of the food chain? The student council, the elite of the elite:

      -Isshiki Kaname: The charismatic student council president. She's the heir to a powerful family that secretly pulls the strings in Japan.
      -Tateshina Eve: Aikido master and smooth operator. Cunning and resourceful, rumor has it she's a secret agent for the National Police Agency.
      -Yato Kukuru: Tech prodigy with a bottomless bank account. She's got brains, ambition, and the funds to make it big.

      With Touri, his surrogate sister from the slums, by his side, Nagi dives headfirst into this pit of vipers. Can he claw his way to the top and claim his own glory? Or will the privileged elite crush him before he even begins?
    • I became the mayor after my father passed away. As the unlikable ‘Magic Trash,’ I used high-level props and awakened the magic circle! Unexpectedly, a frightened girl in her tattered clothes—Liz had appeared... No way, no! Did my guardian beast just get blocked by a girl like that?

      As a demon under my control, Liz always looked arrogant as she kept competing against me. There must be one who wins and one who loses, even if it is by doing naughty things. But sometimes... she would also smile gently and speak of her loneliness, just like... the harshness was her defense so that no one could enter her heart.

      As the thorns enveloping her sprouted new shoots, the city became more and more prosperous, but strange things also emerged bit by bit. The [Withering Flower] curse was gnawing her soul and somehow also affected me!


×
×
  • Create New...