KolomodelTLs - my AI based translations thread

[kolo]

Hi, I'm doing some AI based translations as a hobby, as usual the results vary by the game, but I'd say I'm getting reasonably good at it. I'm pretty much always editing the AI generated translation first, often rewrite it, so it's not just "throw it at Dazed's tool ad call it a day".

 

Current projects:

Best Friend x Pure Love = (RJ01166483) by Unidentified Flying Food - almost ready, just some QA work left

ARMS (RJ193857) by Kiwi Berry - pretty much ready, just one more pass to check if everything fits and not touching it anymore, I'll publish it after releasing Best Friend x Pure Love

Home Mating (RJ036920) by AkatsukikatsuyanoCircle - very early stages and a bit more complicated project that runs in the background. Generally the idea is to make it a double resolution remaster on RenPy while also translating it. I might drop it at some point, but the game is just fucked up enough to potentially keep me interested.

[kolo]

Completed projects:

 

RPG Maker (old versions)

An Airheaded Girl and a Little Adventure (RJ093179) by Unidentified Flying Food

Survive 1: Me, Her and That Guy on the Lost Island (RJ116666) by Star's Dream - sex scenes are edited Google MTL, might need retranslating since it was my first attempt at doing it.

A Country Girl and a Part Time Jobs (RJ246739) by Unidentified Flying Food

 

RPG Maker (MV/MZ)

Nightmare School (Retranslation1) (RJ281619) by Tsuyoi Ko

Housewives Pay You Rent With Their Bodies (RJ324880) by TomatoBaron - official Steam release by 072 dropped not long after I published my patch, my version works only with 1.07 DL Site release

The Exorcist Maid's Special Technique (RJ01299030) by Nagasaki Iroha Mansion

 

Tyranoscript

The Stone In My Room (RJ372243) by Igmanitia

Hanako-san and the Wakarase Exorcist (RJ01464026) by Spice Chicken Factory

 

Other:

The Black Warrior's Ordeal (RJ01011818) by Nagasaki Iroha Mansion