charlbeef

That's strange, there should be no need to download anything else, the game should already be set ready to play, kirikiri is the engine in which the game is made, the .exe you are looking for is the one with the icon of the game, did you launch that one?

maybe an antivirus blocked it? i'm probably very very wrong

There have been a few pure English releases that were included before.

was it translated to something else? which vn was that?

Love Ribbon was also released a few days ago.

but it was intentionally not included because it was english to begin with ;D

Yes the new one (chapter 3) has both a all age version and a patch to make it 18+

wao... just wao

Yes there is a 18+ version.

was the newly released that one?

Can you? Please and thank you.

sent via pm

was corona blossom vol.3 18+?

I've run into two error situations. One which happens shortly after Fanuel's quizzes which can be dealt with by swapping the scenario files and the other which happens when the MC is lying in bed with Wazuka and Matsuri(no sex) and which cannot be handled by swapping scenarios. It happened to me when I was picking choices that do not favor any girl until one where I had to choose between Matsuri's cooking and Wazuka's and chose the former. The sleep scene where the cgame stopping error happens is not long after that.

 

Btw I've also finished Wazuka's(red haired chick) route and aside from that error (that can be bypassed via sceneario swap) I've not run into any other errors there. At one point there where two choices which were both in Japanese. Whether to tell Wazuka that I got a message from Kagomo or not(from what I can tell).

 

EDIT: I was able to bypass that error too but I had to advance till the end of Kagomo's nudity scene using the jap scenario file. So maybe that part of the game is left untranslated or got something messed up...

hehe, thx for sharing... i've encountered those myself too... and oooh can you use spoiler tag pls?

No idea to be honest. Can you give me an estimate of how long you played before you ran into those untranslated choices?

 

No, sorry. I'm focusing on editing at the moment. I'd rather prioritize that than a walkthrough.

i'm about 7-8hrs deep in the game.. im probably going for the red hair girls route

i can send you the exact way on how to encounter the untranslated choices if you don't mind the spoilers.

I was wrong, it's actually 3 files that remain untranslated. They are 140605, 140606, 320200b. I can probably ask one of my friends to translate them since they are only a few hundred lines long each.

 

There's also something funky with one of the other scripts. There are weird characters in it. I'll mess around with that tomorrow and see if I can fix it.

ooooh, btw while i was playing the game... there was a portion where the choices where untranslated, maybe that choices where included on the remaining 3.. or is it? anyhow it was kinda easy to guess the choices to enable me to proceed, but the exact wordings is unknown to me.

give my thanks to you and your friends... oh by the way, was there anyone making a walkthrough for the game over there?

Just double checked and nothing was missed. I would hazard a guess and say that one of the missing scripts handle that scene transition.

 

Maybe try adding the missing files into the current rough patch here and see how it goes?

for now i'll try and finish the game with scenario.xp3 swapping.. and create and publish a walkthrough if there's still none by time time i finish

I just used the untranslated scenario.xp3 file to move past the error then switched back to the translated one and the game loaded fine and I could continue on.

 

So its likely that a few of the scripts don't have anything that actually needs translating.

no dialogues where missed?

@step 14

 

The file 020700.scn is missing from scenario.xp3.

 

DarkEye left 6 scripts untranslated and that was one of them. It's easy to miss if you only look at the scripts in the completed and backup folders.

hi, sorry in advance if i misunderstand anything...

oh soo there are still 6 untranslated scripts? does this mean that the game is not fully translated?

i thought it was 100% translated and partially edited.

test log:

1) downloaded the game from nyaa

2) downloaded raw translation files(contains 100% translation and partial editing)

3) installed game(mount iso, run setup)

3) extracted the raw translation files inside a folder

4) opened [backup 3 (Other Translated Files)] folder

5) opened game folder

6) verify if game folder contains the content of [backup 3 (Other Translated Files)] folder

7) renamed 4 files from game folder

-"data.xp3" to "data(old).xp3"

-"image.xp3" to "image(old).xp3"

-"mainwindow.tjs" to "mainwindow(old).tjs"

-"sysgrp.xp3" to "sysgrp(old).xp3"

8) copied all 4 files from [backup 3 (Other Translated Files)] folder to game folder

9) renamed the 4 copied files

-"data(this one goes fast).xp3" to "data.xp3"

-"image(translated caution).xp3" to "image.xp3"

-"mainwindow(wordwrapping).tjs" to "mainwindow.tjs"

-"sysgrp(translated ui).xp3" to "sysgrp.xp3"

10) test drive game

11) create walkthrough while playing

12) title menus, in game menus, character dialogues full english

13) message logs was full english but (all characters where duplicate ex: hello >> hheelloo)

14) at some point it showed error message :https://goo.gl/0MkKIH (game doesnt crash. just can't proceed further

--continuation--

15) downloading patch that's from fuwanovel

16) finished downloading (note: im still using the one from darkeye, the one not edited by fuwa pipz)

17) for the mean time switching scenario.xp3 seems to do the job of passing the error.

18) resuming game testing

--continuation--

19) 1 heroine done.. (when viewing cg list and h-scene list, old scenario needed to be swapped to avoid error:wrpMode_config.tjs) ss: https://goo.gl/7HQaPW

20) continuing with 2nd heroine

21) encountered error during this choices portion:

22) swapped new scenario.xp3 to original untranslated scenario.xp3

22) error persist even on old/original scenario.xp3

23) reloaded game

24) load saves now cannot be accessed with both translated and original scenario.xp3, it shows this error when i click load:https://goo.gl/BOupLa

25) when continue is clicked it shows this error: https://goo.gl/TR4Jeq

--continuation--

26) fresh install, with no save files on save direction. can not access load on title screen(will crash game, with error same with 24) and with a blue screen) only way to access load is from newgame > load menu.

I don't care about Kurukuru in the first place, but at least today there's some news in regard of Pygmalion. It was ready for preorder now and will be release at February 24th. Hope admin Ivan could upload it here.

 

PS - I understand that there'll be leaked soon or later if we talked about released VNs, but at least I could ask the request earlier here imo. Just saying.

hmmm, thats good to hear.. i'ts probably going to be available when ppl get their pre-orderered item and a month or weeks from now at most..

Nice, I'm no programmer but I can certainly inform if all works well^^

i myself would like to test drive it myself but im currently engaged in so many vn's... and also.. have fun reading it. thanks btw

Can one use those raw files to patch the game into English or is it rather....complicated?

hi bro someone made compiled the translation... can you help us test drive the patch if it works on all routes of the vn? ^_^

source:

https://mega.nz/#!BAMw0J4T!f-IQGsXEBrEMDexjE5Fc5iyPmIXkOmO_P5DvWGcnJuQ

I managed to get the tools to work. Just drop this into the main Kurukuru Fanatic folder and replace the current scenario.xp3 and it should work.

You should also download the raw files and move the files in the Backup 3 (Other Translated Files) to the main folder if you want the menu translated.

I would recommend backing up your Japanese scenario.xp3 before replacing it. I can't guarantee there won't be errors but so far it's working fine for me.

https://mega.nz/#!BAMw0J4T!f-IQGsXEBrEMDexjE5Fc5iyPmIXkOmO_P5DvWGcnJuQ

I managed to get the tools to work. Just drop this into the main Kurukuru Fanatic folder and replace the current scenario.xp3 and it should work.

You should also download the raw files and move the files in the Backup 3 (Other Translated Files) to the main folder if you want the menu translated.

I would recommend backing up your Japanese scenario.xp3 before replacing it. I can't guarantee there won't be errors but so far it's working fine for me.

thanks! are you playing this right now? if yes... if you managed to finish all routes... can you tell us if nothing went wrong upon finishing all routes...

i'll try ask for other ppl to test drive too... then i'll request upload

Can one use those raw files to patch the game into English or is it rather....complicated?

translator message:

Imgur: The most awesome images on the Internet

if my understanding is correct.. the translation is 100% finished, partially edited and not usable and is waiting for someone who has the

technical ability to turn the unusable raw files to a working patcher...

Oh, those are already implemented:

All 18+ uploads are listed under https://erogegames.com/category/adult-only-10/ category.

Ditto for https://erogegames.com/category/yaoi-15/ and https://erogegames.com/category/otome-game-13/ as well.

oh cool ivan

Well I am a girl. I happen to love otome games with bishies and eroge with tiddies. xD I love it all.

i see, I respect everyone's fetishes ^_^ happy reading and .....

That download was enormous! But it's so pretty, so I couldn't be angry.

yeah, it was a unique experience... if you want huge. check out shiny days or was it school days? or both... i think both are easily the biggest file size vn on this site xD

Currently there are 2385 unique tags. Listing them all is simply not feasible.

You can check most popular tags at https://erogegames.com/tags/ and use tag search function on the bottom of that page.

true... it certainly not feasible at this point in time, since tags is not always used even if it belonged to that tag.. the most important tag probably are

18+, yaoi, otome.... 18+ can be easily checked on vndb though so its all good i guess..

while we are on tag topic, i would like to add.... a tag bank or tags page on erogedownload/games.com

admin showed the current tag bank. but it was more like... the most viewed tags... hence it was incomplete.. id prefer it there was a tag bank.

just a suggestion also

probably a good game for girls ^_^ i pass though