Jump to content

Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Atelier no Koibito-tachi


The second visual novel featuring Azumi Risa and Ayase Miya.

The dust has settled from the boisterous Best Couple's events, the graduation ceremony of the third-year students has passed without incident, and Risa has returned to her laid-back daily lifestyle.

Although Miya continues to flaunt her chronic truancy in Risa's face, now that the two are passionate lovers, their days are full of joy.

Today, once again, they find themselves passing the time in the attic of the old school building, in the secret atelier known only to them as has become their habit.

The overly-serious Risa is feeling a slight twinge of guilt at their appropriation of this room. She asks Miya to tell her the story of how she discovered this place, but in this atelier hides a sweet, sweet romance that Risa couldn't begin to imagine...

Sono-Hanabira-ni-Kuchizuke-o---Atelier-no-Koibito-tachi-1f91260e110743c17.th.jpgSono-Hanabira-ni-Kuchizuke-o---Atelier-no-Koibito-tachi-29b5bb09d4caf3b6a.th.jpgSono-Hanabira-ni-Kuchizuke-o---Atelier-no-Koibito-tachi-3a71cb121a4883e39.th.jpgSono-Hanabira-ni-Kuchizuke-o---Atelier-no-Koibito-tachi-4aebab2b92fab85e8.th.jpg



User Feedback

Recommended Comments

Natsuki

Posted

Just a heads up, but I heard the Translations for this game isn't very good. I hope someone or Manga gamer does a better translation sometime. I was sad to hear this. I've been looking forward to this game. 😔

kn1000a

Posted

1 hour ago, Natsuki said:

Just a heads up, but I heard the Translations for this game isn't very good. I hope someone or Manga gamer does a better translation sometime. I was sad to hear this. I've been looking forward to this game. 😔

Seems like the 2019 fan-tl is by Broken Dragon Translation but there's a new 2021 one by Matt Ciriazo. Maybe the latter is better?

Wonder if @Ivan could consider uploading it too



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • Hello,
       
      I would Like to Request
      Sono hanabira Shirayuki no Kishi
      Sono hanabira Anata ni chikau Ai
      Sono hanabira Yuririn
       
      all with English Translations which can be found on vndb.org done by St Michael's lobby.
       
      Thank you.
    • ♡ A lewd, lustful nun older sister & a mean, vulgar bunny girl older sister ♡
      You’re a pure, petite boy captured by naughty, busty older sisters, forced to do nothing but be made to climax by the older sisters you love so much…!
    • In this world, there exist SR girls. Special and Rare girls—meaning extremely rare. SR girls... they are girls who are the only ones of their kind in the entire world. Due to their uniqueness, the SR girls cannot even understand who or what they are themselves. They feel confused about themselves. Their identities waver. To resolve these things, they needed to "grow." And the ones who could help them grow weren’t the adults around them. No, it was a boy—the only one of his kind in the world.

      The protagonist, Takatoo Mitsuki, was working hard every day at his part-time job. Then, one day, he was suddenly taken by a suspicious person to a strange place and brought to "Saint Marianne Girls' Academy." There, the protagonist was told a shocking truth. He, too, was an SR.

      The protagonist protested: "But I have my part-time job"
      To this, the academy’s headmistress replied firmly: "The work you’re truly meant to do isn’t some part-time job. Your most important job, the one where you can shine the brightest, is to help the SR girls grow."
      And so, a new job—"helping the SR girls grow"—began.
    • "We're gonna found a band for sure, I promise!"

      With this promise, the protagonist had parted with a boy from his childhood. But already 10 years later, it was time to move again. Summer passes and by late September, the protagonist had already returned back to his hometown again, due to his father's job situation.
      He wonders if that friend from back then still remembers their promise...

      Being torn on whether to be hopeful or to give up, the protagonist introduces himself to the class as the new transfer student, is met with baffled eyes and gets hugged by a girl unfamiliar to him.

      Could it be? That's the boy from his childhood! The protagonist is also baffled by how much his appearance and looks had changed. Does he still remember the promise they had made when they were children?

      The protagonist looks at him sincerely and asks him for his support if he still wants to continue making music.

      And from this day on, he and three other boys begin forming a band, whose goal it is to perform a gig on the school cultural festival's stage.

      While as pursue that goal, their bonds deepen and these boys don't realize they've already awoken to a new pastime of their's.
×
×
  • Create New...