Sweet Sweat in Summer: The Naughty Girl and Her Ripe Scent

I became the mayor after my father passed away. As the unlikable ‘Magic Trash,’ I used high-level props and awakened the magic circle! Unexpectedly, a frightened girl in her tattered clothes—Liz had appeared... No way, no! Did my guardian beast just get blocked by a girl like that?

As a demon under my control, Liz always looked arrogant as she kept competing against me. There must be one who wins and one who loses, even if it is by doing naughty things. But sometimes... she would also smile gently and speak of her loneliness, just like... the harshness was her defense so that no one could enter her heart.

As the thorns enveloping her sprouted new shoots, the city became more and more prosperous, but strange things also emerged bit by bit. The [Withering Flower] curse was gnawing her soul and somehow also affected me!

When campus nobody Seiji is attacked by unhinged space demons, it’s his classroom crush Yuuri who shows up to save the day! Her magical-girl powers easily vanquish the enemy, but a surprise ambush forces her to dive in harm’s way to shield him—leaving both fatally wounded. Luckily, Miss Fujiko arrives on the scene with an enchanted thread to bind both their life forces, saving them from certain death.

Over the next three months as Seiji and Yuuri slowly recover, the pair are on doctor’s orders to stay within one meter of each other or risk snapping their “red string of fate.” This means shacking up together and pretending to be a couple to avoid their classmates’ suspicions, but despite the clueless Yuuri claiming to be a “one-woman fortress with zero openings,” her natural powers of seduction quickly result in awkward situations that test poor Seiji’s sanity and self-control...

With his dream girl only centimeters away at every waking moment, will Seiji finally summon the courage to shoot his shot?

Sakashita Mina finds herself in a new town attending a famous all-girls high school. A misfit among a class of young, affluent ladies, she soon stops attending, realizing she'll never make any friends. In the year since, she has barely left her room.

Time passes slowly, each day a suffocating eternity. Mina would stare at the dried flowers in her room, trying to convince herself that this space is the only place in the world where she belongs.

Seino Ran is a child of a wealthy family and has lived the life her parents laid out for her. That is, until she realizes that nobody truly cares about her. With that in mind, her happy life begins to fall apart.

These circumstances lead both girls to apply for a live-in job at a seaside lodge. Here they meet, and the two girls end up spending the summer together and healing their wounded hearts. They found someone they could trust in each other, something they never thought they'd find again.

Spending her days together with Ran and the owners of the lodge, Yanase Michiko and Naruse Himari, Mina starts to wish that she could remain there forever. However, Ran's friend, Tachibana Sanami, gives Mina a reality check—it's high time she faces her problems.

Mina is convinced that nobody likes her. She avoids speaking her mind, she avoids school, and she avoids everyone she once considered friends. And while facing those problem will be tough, she also doesn't want to go back to that room and go back to being her old self.

As the time they have left at the lodge dwindles, Mina desperately searches for a place where she can belong. As for Ran...

Asougi City, on the Seto Inland Sea, is dominated by the corporation whose name it now shares.
The Asougi Group ordains every aspect of the citizens' lives, but as those everyday lives are peaceful, few people object or question it at all.

Only one thing disturbs the city's harmonic order: the activities of the "Anti-Aso" hunting clans, who snatch people off the streets by force and then hustle their bodies on those same streets to customers.

The Anti-Aso struggle, the suits plot their removal, and all the while the impending Founder's Birthday Ceremony accelerates tensions everywhere.
And the balance in the city begins to shift, grinding people to dust in its motion...