Sweet Sweat in Summer: The Naughty Girl and Her Ripe Scent

Toono Yuu, a Kazami Academy sophomore, eschews typical teen life for work――

"Youth? No time. I've got jobs."

Yuu's all about practicality, choosing part-time jobs over typical teenage fun. He manages his studies well and spends most of his time working for money. His childhood friend Hibiki and classmate Riri, who looks up to Yu, think he needs a change. They each try to get him to join a club.

Hibiki champions the "Action Club," nicknamed "Acti-Club"―― lively girls promoting "more youthful fun at school!"
Riri advocates the "Volunteer Club," nicknamed "Negati-Club"―― serious girls dedicated to "using youth to better the world."

Both relentlessly recruit Yuu――

"Not interested. Don't need youth."

Yet Yuu finds himself drawn into their world, despite his protests――
His predictable routine gives way to unexpected experiences.
How did this happen?

"Isn't it obvious?" his peers suggest.
"Brace yourself, senpai. Time to embrace your youth!"

What adventures await this reluctant teen!?

Sayako Ishihara" (44 years old), a mother who loves her only son very much. Sayako will do anything for her son.

The relationship between her and her son used to be very close, but since her son could not enter the university according to her husband's wishes, their relationship became strained.
Her husband often got angry, her husband's authoritarian nature made her son prefer to lock himself in his room.

Her husband's attitude had been like that for 2 years, it greatly affected the previously harmonious relationship in the family.

Now the family has become very foreign to Sayako and her son.
Sayako's son is named Sota. Sota, who used to have a very close relationship with his mother, now prefers to lock himself in his room because of pressure from his father.
He decided to become a game streamer.

As time went by, the relationship in the family became more complicated.
Sayako's husband who started having an affair with a young woman really hurt Sayako's feelings. The man was not at all interested in Sayako's old woman's body.
Sayako really suffered, because Sayako was actually a woman who had a high sex drive.
However, because of that, Sota, who didn't care about his mother, started to care about his mother again.

Sota, who was initially unlucky in the streaming world, suddenly got a lot of viewers when his mother was accidentally caught on camera.

Sayako decided to help Sota do Live streaming, for some reason, at the encouragement of the viewers, they might cross the boundaries of a normal relationship between mother and son. They might have an immoral relationship. Will they?

I became the mayor after my father passed away. As the unlikable ‘Magic Trash,’ I used high-level props and awakened the magic circle! Unexpectedly, a frightened girl in her tattered clothes—Liz had appeared... No way, no! Did my guardian beast just get blocked by a girl like that?

As a demon under my control, Liz always looked arrogant as she kept competing against me. There must be one who wins and one who loses, even if it is by doing naughty things. But sometimes... she would also smile gently and speak of her loneliness, just like... the harshness was her defense so that no one could enter her heart.

As the thorns enveloping her sprouted new shoots, the city became more and more prosperous, but strange things also emerged bit by bit. The [Withering Flower] curse was gnawing her soul and somehow also affected me!

When campus nobody Seiji is attacked by unhinged space demons, it’s his classroom crush Yuuri who shows up to save the day! Her magical-girl powers easily vanquish the enemy, but a surprise ambush forces her to dive in harm’s way to shield him—leaving both fatally wounded. Luckily, Miss Fujiko arrives on the scene with an enchanted thread to bind both their life forces, saving them from certain death.

Over the next three months as Seiji and Yuuri slowly recover, the pair are on doctor’s orders to stay within one meter of each other or risk snapping their “red string of fate.” This means shacking up together and pretending to be a couple to avoid their classmates’ suspicions, but despite the clueless Yuuri claiming to be a “one-woman fortress with zero openings,” her natural powers of seduction quickly result in awkward situations that test poor Seiji’s sanity and self-control...

With his dream girl only centimeters away at every waking moment, will Seiji finally summon the courage to shoot his shot?