Jump to content

Steins;Gate Senkei Kousoku no Phenogram


  • Language: English

You followed Okarin through the labyrinth of time and space; now relive the twists and turns of Steins;Gate through the eyes of Kurisu, Suzuha, Daru, and the rest of the Future Gadget Lab members. See how they faced the startling events of the game; hear their thoughts and experience their battles firsthand. This incredible visual novel gives you the rest of the story, with new revelations that will amaze even the most jaded Steins;Gate fan. The drama of Steins;Gate continues. Don't miss it.



User Feedback

Recommended Comments

The fact that a Chinese group made this into a PC port, and then someone translated the game from Chinese to English is pretty amazing. I hope the multiple amounts of translations don't hurt the story.

Link to comment
Share on other sites

How good is the quality of translation? A few months ago I saw some discussions in reddit about this project, and people were saying that there were lots of mistakes in translation and the grammar was poor.

 

Edit. Okay, I'll answer myself with ~10 hours played. I think the translation is pretty accurate and the grammar is decent. There are some typos here and there but absolutely not that many that it would be painful to read. There are also some parts that are translated a bit weirdly, for example Kurisu's [spoiler=extremely minor spoiler]@channel account is translated to "KuriRice andTurtleDestroyerPower" (or something like that)

which doesn't sound good at all. But all in all, the translation is still done quite well.

Link to comment
Share on other sites
How good is the quality of translation? A few months ago I saw some discussions in reddit about this project, and people were saying that there were lots of mistakes in translation and the grammar was poor.

 

I know that this is a game that was made for Vita, PS3, XBOX, and even iOS. There was a Chinese group that made it into a PC port and then released it. The group who translated it into English did it from the Chinese version, so... it could be bad.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • A world where dragons have been hunted to extinction by humans.
      The disciple of the master swordsman, Reiri, is still trapped in a nightmare from 15 years ago.
      “A hometown turned to stone,” “A black dragon,” “A man playing the flute”…
      Just as she had almost given up, thinking there was no way to find out the truth, she receives news that a “black dragon” has appeared.
      Unable to stay here any longer, Reiri leaves her familiar home and sets out on a journey.
      A journey to face fate, conspiracy, and herself…
    • The Infinite Sky. The Infinite Earth. A continent that embraced all the world.

      At its heart lay the Elven Kingdom of Maradian—a land of abundance and blessings,
      a place overflowing with dreams, compassion, love, and joy.

      Yet, with the actions of a single traitor, Maradian was brought to ruin in a single night.

      Barely escaping with her life, the second princess of Maradian, Artesia,
      encountered a lone girl in the human realm.

      Her name was Harukaze Sakura.

      Was it fate, inescapable and binding?

      Artesia entrusted her soul to Sakura,
      and together they found themselves fighting against the pursuers from Maradian.

      The pure-hearted girl’s soul resonated with Artesia,
      and clad in armor born of their bond, she stood against the monstrous foes that pursued them.
    • Maybe I was destined to become a permanent employee of the King of Hell in this life, and then spend the rest of my life happily with beautiful women. However, I was transported to another world because I mistakenly touched a button.
      When I arrived in this world, in front of my eyes were two women who were changing their clothes and stroking each other's bodies. Because of my arrival, their movements suddenly stopped ......
      "Peeping Tom!" What kind of anticlimactic opening is this?
      Future technology? Time travelers? The Mobile Unit? An amusement park on the verge of bankruptcy? What kind of nonsense is this?
      Let's rebuild the amusement park with Keon, a genius girl, and Dee, a secretarial girls in professional attire!! Find a way to get back.
      Wait a minute. Why am I working at an amusement park when I'm in another world?
    • After being falsely accused and ordered to drop out of school, you are forced to hide in a dark room and live your life. You thought your life could not get any worse, but you fell into a scam of online nude chatting and got caught in the middle of a fight between the gangs and the WSA.
      You are not only arrested and imprisoned by the WSA, you are even sentenced to death. You have to either be the dog of a young lady or the hostage of a ruthless killer to have a chance of survival.
      You will make your own choice between the daughter of the head of the WSA and the daughter of a gangster.
      Modern technology versus the slums, the WSA versus the gangs, third-party mysterious forces, and strange alien creatures - all of these conflicts are shrouded in an impenetrable fog that will shatter your past life. Start over, solve all the mysteries, and become the hero of the city.
    • When Dr.Ben Johnson and his wife Dr.Claire heard about the mysterious Moonflower and its amazing healing properties, they wasted no time heading to an island in the middle of the Pacific to hunt for the fabled plant.

      What they didn’t expect to find there was the Aimumu, an ancestral tribe who had been watching over the island for centuries and guarded the secrets of the Moonflower from the hands of outsiders. To complete his ambitious research and make a name for himself in the halls of science, Dr Ben will need to earn the tribe’s trust.


×
×
  • Create New...