Jump to content

Visual Novels Translation Status [12/08/2018]


Recommended Posts

‡†~~VNs Translation Status~~†‡

 

 

 

 

The Updates will be in red so check them every Sunday

 

 

 

 

iJtLddL.jpg

 

 

 

Aiyoku No Eustia - 49.50% Translated, 39.57% edited

Amagami - "Script translation done. 618/2308 original edition scenario scripts edited (26.7%)"

Amayui Castle Meister - Prologue patch released

Clover Day's - 100% translated, editing + TLC still to go

Chaos;Head Noah - Fan translation ongoing

Daitoshokan - 100% translated and edited, images, engine work and QC remain

Dragon Knight 4 - Being translated

Fate/Extra CCC - 17% translated

Gakuen Heaven 2 - Demo released

HaraChuchu - Kukuri + Mei + Ena (aside from epilogue) routes patch released

Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 12% (8047/68206) translated

Hatsukoi 1/1 Append Discs - Kyou and Maya scenarios released

Hoka no Onna - 100% translated, looking to go official

Junketsu Megami-Sama - New partial patch released

Kanojo to Ore to Koibito to - 8% (2443/28887) lines translated

Lovely x Cation 2 - Project slow but active again

Lover Able - 100% translated, 39.56% edited

Maji Koi A-3 - 38/95 scripts translated

Mahou Tsukai no Yoru - 3 semi-active projects, one project released ch 1-7

Monster girl quest paradox - Part 1 patch released

Musumaker - 52.0% translated

Nanatsuiro Drops - Partial patch with episodes 1 and 2 released

Nursery Rhyme - 100% translated, 50% edited

Oreimo Tsuzuku - All scripts through TLC+Editing, 264/268 scripts finalized

Pure Pure - 80.25% translated

Sayonara wo Oshiete - 116405/257436 (45.2%) characters translated

Shin Koihime Musou - 95% (104870/108888) translated, 28% (30290/108888) edited

Tsuriotsu - 7637/31643 (24.1%) lines translated, 4080/31643 (12.9%) lines edited

Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 12% (269/2265) lines translated

Witch's Garden - 47% (25157/53677) translated

Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 100%, Kazuha 100%, Akira 89.88%, Motoka 51.62%, Common and Kazuha fully edited

 

MANGAGAMER

Koropokkur - Kickstarter started, Japanese version getting ready to go into Beta, localizing 60% finished, September release

Higurashi Hou - Chapter 6 released, chapters 7-8 through TLC+Editing, answer arcs to be released within a year and Rei arcs started

Bokuten - Port in progress

SukiSuki - In Beta, rights situation cleared up

Ano Harewataru Sora yori Takaku - Translation and editing finished

Maggot Baits - 93% translated, 45% edited

Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up

Shiei no Sona-Nyl - 55% translated

Hashihime - 100% translated and edited, in beta shortly

Trinoline - 100% translated, 76% edited

Damekoi - "Beta testing complete, in scripting"

Room No.9 - Picked up

Sengoku Rance - 100% translated and edited, in beta shortly

Rance Quest - 100% translated, 87% edited

Rance IX - 100% translated

Rance X - Picked up

Choukou Tenshi Escalayer - Picked up

Sweet Switch - Released

Bitter Exclusion - Through beta

Overdrive's Final title - English release planned

Amatarasu Riddle Star - 88% translated, 58% edited

Steam Prison - 100% translated and edited

Fxxx Me Royally - Roughly 10% translated

Kindred Spirits on the Roof: Full Chorus - Picked up

Tsui Yuri - September 6th release

Lilycle Rainbow Stage - 100% translated and edited

Kotonoha Amrilato - Picked up

Kyonyuu Fantasy 2 - 93% translated, 67% edited

Luckydog1 - Picked up

 

JAST

Princess X fandisc - Picked up

Flowers Volume 3 - Officially picked up

Katahane - Fully translated, in editing + QC, Early 2018 release

Majikoi - 2018 release

Django - Waiting on translation.

Sumaga - Fully translated, 70% edited

Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi - 100% translated according to the translator's tweet

Machine Child - Announced

Sweet Pool - Picked up

Togainu no Chi - Picked up

Dramatical Murder - Picked up

Lamento Beyond the Void - Picked up

Slow Damage - Picked up

 

DEGICA

Muv-Luv Photonflowers - Localization finished, technical work remains

Muv-Luv Photonmelodies - Translation ongoing

Schwarzesmarken - Through Greenlight

Kiminozo - Picked up

 

AKSYS

Tantei Jinguuji Saburou Ghost of the Dusk - 2018 release

Death Mark - Picked Up

 

SPIKE CHUNSOFT

428: Shibuya Scramble - September 4th release

Steins;Gate Elite - Early 2019 release

YU-NO - 2019 Release

 

SEKAI PROJECT

9 -nine- - 100% translated, 0% edited, awaiting engine work

I Walk Among Zombies Volume 2 - Picked up

I Walk Among Zombies Volume 3 - Picked up

I Walk Among Zombies Volume 0 - Picked up

Koikuma - New round of QA starting, 2018 release

Dracu-Riot - Through 1st round of QA, fixes from QA next before more QA

Harumade Kururu - 75% edited, awaiting engine work, 2019 release

Nanairo Reincarnation - In QA, waiting on a third party

Re;Lord Volume 2 - 100% translated+edited, awaiting engine work

Baldr Sky - 50% translated, Combined release of Dive 1 + Dive 2 in mid 2018

Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - 100% translated

Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 50% translated

Majo Koi Nikki - 100% translated+edited, awaiting engine work

Riajuu Plus - Release "within a couple months"

Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 33% translated

Miko no Kanata - Picked up

Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming

Tenshin Ranman - QA and engine work next

Fault - Silence the Pedant - Demo released

Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come

CyberRebeat - QA done, need fixes

G-senjou no Maou - Denpa version announced

Nekopara Vol 4 - Announced

Rewrite+ - Picked up

NarKarma EngineA - Announced

Senren * Banka - Picked up

Ninja Girl - 100% translated

Island Diary - Announced

Love Duction - 100% translated, needs engine work

Koi ni, Kanmi o Soete - Need fixes before more QA

Subete no Koi ni, Hanabata o. - Picked up

Sumire - Picked up

 

FRONTWING

Sharin no Kuni - Targeting a September release

Island - Summer release

Loca-Love - Fall release

Lilitales - Picked up

 

FRUITBAT

Seven Days - Picked up

 

SOL PRESS

Sakura Sakura - Released delayed to beyond April, demo released, remain work includes finishing the increase in resolution

Newton to Ringo no Ki - August 15th release

Yotsunoha - Q3 release, starting QA, demo released

 

NEKONYAN

Fureraba ~Friend to Lover~ Mini Fandisc - Fall release

Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release

Hello,good-bye - 60% translated, 25% edited, November release

Sanoba Witch - 100% translated, 70% edited, October 26th release

Melty Moment - Aiming for a release next Winter

Suki to Suki to de Sankaku Ren'ai - Early 2019 release

Two big titles" to be announced in August

 

CHERRY KISS

Harem Guild - Upcoming Release

Nekura Ijimerarekko o Tasuketara Natsukareta - Picked up

Tenshi to Akuma to Elf ga Oyome ni Kimashita - 1/3 translated

 

FAKKU

Love Cube - Picked up

Hemoimo - Dropped by SakuraGame and no longer being released on Steam, upcoming Fakku release planned. Currently waiting on beta build

 

OTHER

Your Diary + - Released

Tayutama 2 - August release, R18 patch planned but may not be ready at launch

London Detective Mysteria - Fall 2018 release

Punchline - Summer 2018 release

Venus Blood Frontier - Prefundia up, Kickstarter in August

Magical Charming - Release planned

E-Gene - 1st entry planned for Fall 2018

Song of Memories - 2018 release

Neighbor - 2018 release, 100% translated, editing to start soon

Angel Beats - 50% translated

Love Sweets - Picked up

Noratoto - Picked up

Himawari to Koi no Kioku - On Steam Greenlight

Monmusu - 2018 release

 

 

 

 

New Projects This Week

 

 

 

Complete Project This Week

 

 

 

 

That is all for this week!! Enjoy!!

Edited by littleshogun
Link to post
Share on other sites

It is a bad year when I'm happy about this mediocre announcements.

Ano Harewataru Sora yori Takaku seems very generic: Save the club setting and I'm not keen of the rocket theme.

Escalayer will be a nukige, you know what you get.

 

So no strong story titles this year from MG...

Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...