Jump to content

Visual Novel Translation Status [07/02/2021]

Recommended Posts

‡†~~VNs Translation Status~~†‡





The Updates will be in red so check them every Sunday








Aiyoku No Eustia - 100% translated and edited, 69.08% TLC, Eris's patch released

Akatsuki no Goei - Prologue patch released, Reika route fully translated, Tae route halfway translated

Amagami - "Script translation done. 2134/2329 scenario scripts edited (91.6%)"

Amayui Castle Meister - 74% dialogue translated, rough patch with 63% dialogue translated released

Chaos Head Noah - Seven routes fully translated, common route 50.27% translated, overall 63.98% translated

Chicchakunai Mon - 64.5% translated

Fuukan no Grasesta - Announced

Gore Screaming Show - Prologue and Day 1 patch released, 17.99% [6727/37383] lines translated

Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 77% (52385/68206) translated, "Main School" routes fully translated, editing and QA ongoing on the Main School routes

Junketsu Megami-Sama - Alpha patch 2 released

Kud Wafter - All age version 24436/31579 (77.38%) lines translated

Laugh at the Petal-Filled Sky - Released

Lover Able - 100% translated, 94.71% edited

Majikoi A-4 - 40 out of 62 scripts translated

Majikoi A-5 - Margit and Hound route patch released

Nursery Rhyme - 100% translated, 50% re-edited

Pure x Connect - Prologue patch released, Moemi's route translated, 19727/43896 lines translated, 10482/43896 lines edited

Shin Koihime Musou - 100% (108888/108888) translated, 41% (44267/108888) edited

Steps to Love - Noe route TL patch released

Summer Pockets Reflection Blue - 34142/34142 (100%) lines translated, 30185/34142 (88.4%) lines edited, 42547/68918 (61.7%) original lines reworked

Tsui no Sora Remake - 2000/15087 lines translated

Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% (2265/2265) lines translated, 99% (2252/2265) lines translated

Yosuga no Sora - Full translated text patch released, TLC and editing still ongoing



Hadaka Shitsuji fandisc - Announced

How to Live a Healthy Hentai Lifestyle - Finished testing

Jeanne at the Clock Tower - In programming

Kyonyuu Fantasy 3if - In testing

Luckydog1 - Announced

Musicus! - Finished testing

Rance Quest - February 25th release

Rance IX - 100% translated

Rance X - 28% translated

Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, bonus content 100% translated, image editing underway

Trinoline Genesis - 100% translated and edited

Uchikano - 100% translated and edited, image editing completed

Secret Project 6 - 78% translated and 76% edited

Secret Project 8 - 100% translated and 80% edited



Closed Game - 2021 release

Django - Waiting on translation.

Dramatical Murder - Announced

Eiyuu Senki GOLD - Released

Josou Sanmyaku - 87% translated, 85% edited

Katahane - Future release

Lamento Beyond the Void - Announced

Machine Child - Announced

Mamono Musume - Paradise with Slime and Scylla - Announced

Slow Damage - 52% translated

Sumaga - Future release

Yamizome Revenger - 50% translated



9-nine- Episode 4 - Planning release

Amatsutsumi - Waiting on build

Glass - Announced

Harumade Kururu - Awaiting engine work

Hoshizora no Memoria (retranslation) - In QA, going to update existing release into HD version

Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 62% translated

Island Diary - 100% translated and edited, waiting on QA build, winter release

Kanojo no Seiiki - Announced

Karakara 3 - In development

Kimagure Temptation - 100% translated

Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - More programming, UI almost complete

Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 100% translated and edited, engine work in progress

Love Duction - 100% translated and edited, engine work in progress, going into QA soon

Love Sweet Garnish 2 - In QA

Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming

Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work

NarKarma EngineA - Announced

Nekogami-sama to, Nanatsuboshi -Imouto no Ane- - Planning release

New Glass - Announced

Re;Lord Volume 2 - In QA

Rewrite+ - Kickstarter successful, 60% translated and 20% edited, release delayed to Q2 2021

Rewrite Harvest Festa - 50% translated

Sanarara R - 100% translated and 25% edited, programming started

Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated

Sumire - Announced

Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"



Clover Days - 100% translated, 90% edited, engine port in progress

Dracu Riot - 100% translated and edited, engine port to unity begin in the near future

Fureraba Complete edition - Translation complete, mostly edited

Hello Lady - 100% translated and edited, Superior Entelecheia 50% in QA, engine work still in progress by developer

Hello Lady -New Division- - Translation and the editing completed, to be released alongside Hello Lady in Superior Entelecheia version

Kin'iro Loveriche - 100% translated, 78% edited, 5% in QA, engine port to Unity in progress

Making * Lovers: Geki Icha After Story - Picked up

Melty Moment - 50% translated

Secret Project 1 - 67% translated, 30% edited

Secret Project 2 - 35% translated

Secret Project 3 - 100% translated and edited

Secret Project 4 - Announced

Secret Project 5 - Announced



Happiness! 2 Sakura Celebration - 100% translated and edited, QA build is being finalized

Himawari to Koi no Kioku - 68% translated and edited

Hyper Highspeed Genius - Picked up

Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, waiting for QA build

Nukitashi - 100% translated and 80% edited

Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - 30% translated and 10% edited

Witch's Garden - Picked up



Bustafellows - 2021 release

Chinkamo Twins - 100% translated and edited

Conquer and Breed the Demon Queen - Upcoming release

Dairoku: Ayakashimori - 2021 release

Evenicle 2 - Extended demo released

Fault - Silence the Pedant - Demo released

Fault Milestone 2 - Side Below Spring 2021 release

Fukai ni Nemuru Oujo no Abaddon - February 12th release

Jiangshi x Taoshi - Episode 3 released

Kiminozo - In production for English release

Lonely Catgirl is the Purrfect Pussy - Released

MAMIYA - A Shared Illusion of the World's End - Trial released, Spring 2021 release

Muv-Luv Unlimited - The Day After - Released

Olympia Soiree - 2021 release

Schwarzesmarken - Through Greenlight

Sharin no Kuni - March 2021 release planned

Taisho x Alice Volume 3 - March release

The Humbling of a Holy Maiden - 100% translated, 50% through programming

Variable Barricade - 2021 release

Venus Blood Hypno - Kickstarter succeeded




New Projects This Week




Complete Project This Week





That is all for this week!! Enjoy!!

Edited by littleshogun
Link to post
Share on other sites
What happened to Gin'iro Haruka? I don't see it on the list.


It was dropped. The translator burned out, but the rest still wants to complete the project and are out looking for a new translator at the moment. Check out their discord (TL group name is Tsurezure Scans) or point any translators or anyone interested to them if you know anyone like that.

Link to post
Share on other sites
It's seems someone have translate this VN Wizard's Climber | vndb and it have completed english patch. I wonder how good translation it's.


I have seen a few people confirming it is a good translation. The anon who does it posted it on nyaasi without much of his background behind, so no idea who the guy is.

Link to post
Share on other sites
  • Ivan locked this topic
This topic is now closed to further replies.
  • Create New...