late but for those looking for the rar (jp ver) of it: https://erogegames.com/forums/topic/3255-halp-im-looking-for-otoboku-2/?tab=comments#comment-72209
you can find the dl there too and in that drive also includes translation pics to some of the things.
In order to rescue her captured friend, the apprentice priestess, Flode, heads to the isle of Cerbes.
But now that she's there, she must work and fight to earn enough money to get by on the isolated island.
Luckily for her, she has a deity lending its power to protect her from the evil she'll encounter.
Having grabbed the victory in the war of the Free City of Selway,
Luna's resistance group gets a boost in winning strategically
important bases of the Empire one by one.
When getting very close to the Imperial Capital, however,
Luna is confronted by somebody who is totally out of her
expectation, resulting in being defeated there...
Now Luna is in captivity again. Will she be able to
make an escape and knock down the Imperial Capital!?
Morally offended by the actions of her own empire,
Luna of Maldonia abandoned her status, rank and family fortune
to make a humble life in the Free City of Selway.
Luna lived peacefully in Selway as a mercenary but,
she was embroiled into a situation that resulted in her slavery.
Can Luna seize her freedom for a second time and smash the
ambitions of great evil all around her?