Jump to content

A Clockwork Ley-Line: The Borderline of Dusk


  • Language: English

In a mysterious school where day and night are two separate worlds, a mismatched trio works to resolve magic-related incidents.

Michiru is a newly enrolled first-year student at a boarding school with a notably large clock tower, located deep in the mountains. Unfortunately, on his first day of school, he gets caught up in some sudden trouble, and accidentally breaks an expensive-looking statue.

In order to compensate for the broken statue, the principal orders him and the boy who caused the incident to work for the school’s “Bureau for the Investigation of Special Affairs.”

When they arrive at the Bureau’s headquarters, a room situated in the school’s enormous underground library, a girl is waiting for them there with an apathetic look on her face.

The girl informs the confused pair of the situation: Magic exists in this school.

When the clock tower chimes, the “Realm of Night” appears, and merges with the school building. The Bureau’s job is to take care of the supernatural problems that arise. And so, Michiru struggles to protect the school from troublesome magical items known as “Mists”...



User Feedback

Recommended Comments

So I've solved my problems unexpectedly. I set my computer's region to Japanese and that fixed the issue. Why I need to set my computers region to Japanese for a USA release, I have no idea.

 

Because Sekai Project is incompetent

Link to comment
Share on other sites

near the end some issues with un-translated text and MC's name in some places, also kinda annoying that this is part of a trilogy so the other characters routes (super short) and the main routes are accessed in the other games...not sure what the ranking at the end is all about though

Link to comment
Share on other sites
near the end some issues with un-translated text and MC's name in some places, also kinda annoying that this is part of a trilogy so the other characters routes (super short) and the main routes are accessed in the other games...not sure what the ranking at the end is all about though

 

May I knew how much the Japanese lines left there? Which route that did have untranslated text, and is it at the important scenes or not? As for untranslated MC name, I'll be fine with that. Thanks in advance.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • “Hey, are you all right?”

      Kanon held out her hand to Ryou, who had collapsed on the ground in the park. Left without a home after being kicked out, he was taken in by her and given a place to stay in exchange for working at her pâtisserie, “Marshmallow Tree”. The shop had been very popular before she had become the owner, but now it doesn’t get many customers due to a change in opening hours and the arrival of a famous competitor nearby.

      He was able to liven up the shop a bit with the help of others, but his relationships with them also got more complicated at the same time. Every day is full of chaos, with unexpected events happening one after the other. What will happen to him and the shop? It is the beginning of sweet and fluffy marshmallow days.
       
    • Sorcery Scholar Lelea is stranded on an island when her ship sinks!
      How can she survive on this island full of perverts and monsters!?
    • As if to match the guitar I play in the afternoon music classroom.
      As if to match the piano someone plays in the next room.
      The pure singing voice from the rooftop connects the three disconnected melodies.
       
      It all started in such a day in late autumn.
      At that time, someone fell in love.
       
      Everyone was doing their best. Everyone pushed on. Everyone was intent and honest…
      We formed a bond and obtained a precious moment.
      That’s why someone fell in love. A love that was too late, a love that shouldn’t have occurred.
       
      And then comes winter. The falling snow covers all sins.
      And spring eventually comes, melting the snow and imposing all punishments.
       
       
       
      The cold breeze chilled me to the bone, a singing voice reached my ear-
       
      That frozen song from 3 years ago,
      It once echoed in the classroom, in the empty cafeteria, in the silent campus.
      Born from passion, evolved by love yet ultimately, vanished as a "lying song".
       
      The winter where they were "three" was no longer. A new winter started as "one and one"
       
      The season is late autumn.
      A foreboding change is approaching although the scar of the severed bond is yet to heal.
      2 lonely melodies attracted each other and hurt each other, summoning new one in the process.
       
      The new winter will arrive soon.
      The winter without her.
       
      There will be no more white album, because I won't sing again.
      There will be no more unreachable love, because I won't love again.
       
       
    • The exam results came out today. Looking around, I see joy, sorrow, and all kinds of emotions on display from the other students, but I can only stand stock-still, shocked...
      "I flunked the exam again..."

      This is my second time. I see my hopes and dreams slipping through my fingers. I don't want to live another year like this... I wander back to my apartment in a daze, only to find a strange woman there.

      "Oh, you're finally home. I've been waiting for you all this time...!"

      She smiles at me, her hands clasped together as if in prayer.
      Her expression can only be described as divine...

      "...A-Are you a... goddess...?"

      The words just slip out from me.

      "I'm the Goddess of Healing. I have come to this world to lift you from despair."


×
×
  • Create New...