Jump to content

Eiyu*Senki Gold – The New Conquest


  • Language: English

This is an alternative version of Eiyuu*Senki, with a new storyline. It takes over its cast while adding additional heroines and powers up its system.

The old Far East country of Zipang is ruled by the greatest hero Yamato Takeru and since it has secluded itself from other nations, it had developed its own unique culture. The hero of Oushuu, Masamune, starved for excitement in this time of peace. After finding a young man by the sea who had lost his memories, she concocted a plan to put him in charge and challenge Takeru. If he was able to defeat her, then Zipang would break its seclusion and take over other countries, leading to world domination!



User Feedback

Recommended Comments

Is the person who is referred to as nee-san actually their sister, blood related or adopted, or is it merely an endearment? If it is only an endearment, maybe the translation was chosen for the benefit of complete newcomers to VNs. Most of us here are relatively familiar with the standard tropes of Japanese VN's but maybe the translator thought "dearest" would make more sense to some one who doesn't have our familiarity with those tropes.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

Link to comment
Share on other sites
The translation kinda disappointing, why use dearest for nee-san? Why translate tsumugari no tachi to imperial blade? Why Seimei way of speaking so weird?

 

Still better than some simple MTl thats given to you in some txt data.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

 

They are not blood related they were literally strangers at the beginning. It´s Nee-san because the MC sometimes says "Nee-san" when you hover over him in the selection screen.

Link to comment
Share on other sites
Is the person who is referred to as nee-san actually their sister, blood related or adopted, or is it merely an endearment? If it is only an endearment, maybe the translation was chosen for the benefit of complete newcomers to VNs. Most of us here are relatively familiar with the standard tropes of Japanese VN's but maybe the translator thought "dearest" would make more sense to some one who doesn't have our familiarity with those tropes.

 

Also, at the risk of asking a dumb question, since the VN DOES say "dearest", how do you know the original Japanese was "nee-san"?

 

Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

Screenshot (31).jpg

Screenshot (32).jpg

Link to comment
Share on other sites
Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

 

This is because the characters themselves speak weirdly in Japanese as well. To remove this is to censor their character. I don't think that's better.

 

Also, those English styles of speaking indeed exist in literatures and other works. It's not made up.

Link to comment
Share on other sites
Adopted. I can tell she's saying nee-san from the voice. This game has voice, if you don't know. Other than that, the translation uses too much western slang. Heck, I need to search it on google to understand. Some character speak in a unique accent and they make it look ridiculous

 

Screenshot-32 — ImgBB

 

Screenshot-31 — ImgBB

 

Some example. Geronimo speaks slowly, but they translate it to Yoda language. If you played the first game, you'll realize that the translation makes the character totally different

 

At this point, I only read the main character text to understand the story and just listen for the other.

 

That is how they literally speak in the Japanese version, you can even tell by the voice as you said yourself. To change the way she speaks to something more normal would be to change their characters, and that is not something a translation should do. A translation needs to stay fatfull to the source which they did here.

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • See also:

    • The game centers on a demon kingdom besieged by humans. The previous demon king sought peaceful coexistence with humans, but he and his human queen were lured to a peace meeting with one of the human kingdoms and murdered. Thrown into disarray by the surprise attack, and threatened by a mysterious plague that has completely prevented the birth of new demon babies, the demon kingdom is facing complete extermination. With the fate of the kingdom on her shoulders, the orphaned demon princess seeks out a lone alchemist--her tutor as a child--to find a cure for the plague and stave off their human attackers. The alchemist, a student of biology, comes up with a daring plan: use forbidden magic to conceive an army of fast-maturing, short-lived super-soldiers to combat the human menace while he searches for a cure.
    • ...Gods in heaven, demons on earth, and a giant floating continent for humans.
       
      The continent that is known as the『Floating Continent of Yggdrasil』.
       
      That is, a floating miniature garden of the gods.
       
      A place where the human survivors of the great war live, the continent closest to the realm of the gods.
       
      The Demon Emperor Surtr who has his eyes set on that continent said this to this heirs.
       
      「The one who brings me the Heart of Yggdrasil said to be safeguarded by the goddesses on the Floating Continent of Yggdrasil shall be the heir to my throne. As long as you get your hands on the Heart of Yggdrasil, I will not question your methods nor your past transgressions. You are free to make alliances between yourselves, sabotage, or even 'remove' your fellow heirs as you would any obstacle. Kill and rampage as you wish and prove to me your strength and worth」
       
      Hearing those words, Surtr's heirs, all having motivations of their own, began their invasion of the Floating Continent of Yggdrasil.
       
       
       
      Among them, an ostracised member of the demon nobility, Loki, has also decided to participate in the feud for the throne.
       
      To become the Demon Emperor is to stand above and at the very top of every demon.
       
      If corrupting the goddesses said to be as beautiful and elegant as a flower in full bloom will be the key that leads to him gaining the throne, he saw no reason not to participate.
       
      He, who desires the divine, beautiful goddesses.
       
      He, who lusts for power to obtain everlasting freedom.
       
      He, who wishes for the neck of the Demon Emperor who took everything from him.
       
      5 invading demons, and 5 goddesses fighting back.
       
      All the pieces have fallen into place. All that remains is for him to wager his own existence in this battle and fight.
       
      In a continent caught in a whirlpool of chaos and ambition, Loki's own ambition burns brightly.
    • The Yupitel Empire is threatened by Taranis, a devil. People try to get rid of them, but they finally surrender... Some time later, a sacrifice ceremony is held. Three princesses go to the Taranis's castle as a sacrifice, but they secretly carry a weapon without knowing it will cause a nightmare...
    • When Dayren Vel'sharek, the charming male protagonist is sent by his master to assassinate a sworn enemy, he is thrown into an epic journey that will test both his allegiances and his charms.

      Explore a vast kingdom filled with beautiful and powerful women to engage, while making impactful choices that may later affect the outcome of the larger story.

      But be aware, lurking within this cornucopia of conquests is the ominous Marauder, creator of dark, monstrous beings ready to bring uncertainty and unexpected events…

      Curse Of Valdria is just the beginning of The Marauder Chronicles upcoming saga.
    • Production Bloom, a mid-sized voice acting agency, is chronically short on staff. To help out, Keito Nagakura, a family friend of the manager, is asked to work part-time, collecting scripts from the various studios and bringing them back to Bloom's office.
      But when his mother is hospitalized over her slipped disc (yet again) and has to take time off to undergo surgery, it's up to Keito and his younger sister Konatsu to fill in for her. Her occupation? Caretaker of Maikaze Dorm, a prestigious all-girls dormitory for the up-and-coming voice actresses and models who attend Seikadai Academy.

      One guy in a dorm filled with drop-dead gorgeous women? What could possibly go wrong?

      As Keito gets to know the lovely floormates, he finds himself mentor to a voice actress who's struggling to develop her career, the idol of his dreams, and... his little sister?

      How are actors cast for roles? What goes on inside the recording booth? And what are the secrets to succeeding as a voice actress?

      Step into the recording booth and find out what the fascinating industry of voice acting is all about!


×
×
  • Create New...