Canas 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 Even if he finishes it, which I doubt, OtonashiP is just using a machine translator to translate Real Imouto ga Iru. It's not going to be decent at all. Koto the translator who actually started the project and translated the entire common route knows Japanese though. But he's busy with life issues right now. Might as well let OtonashiP drop it. Link to post Share on other sites
Gerard the Lone Wolf 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 OtonashiP is just using a machine translator to translate Real Imouto ga Iru. May I ask how did you know about this? Link to post Share on other sites
Flaze 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 (edited) even if he finishes it, which i doubt, otonaship is just using a machine translator to translate real imouto ga iru. It's not going to be decent at all. Koto the translator who actually started the project and translated the entire common route knows japanese though. But he's busy with life issues right now. Might as well let otonaship drop it. may i ask how did you know about this? ...stalker? xD He probably just talked to the guy xd Edited April 19, 2013 by Flaze Link to post Share on other sites
nobody 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 New Comyu Update: Total Scripts: 27/243 (11.11%) Total Lines: 4566/51433 (8.88%) Total KB: 228.2/2671.35 (8.54%) Link to post Share on other sites
iLoveTsundere 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 May I ask how did you know about this? I too would like to know that. Do you have proof of it or you're just trying to discredit him for whatever reasons might be? Link to post Share on other sites
Canas 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 (edited) I'm not a guy, also I've been in the visual novel translation community. I've been staff at Amaterasu and still hang out in their private staff channel. Koto is a friend of mine, so people who I will not name have told me that OtonashiP just uses machine translation. Some people from the translation community have even begged Koto to take the Real Imouto ga Iru back because they knew OtonashiP was screwing up the translation. I'm honestly not sure why you guys don't believe me. Edited April 19, 2013 by Canas Link to post Share on other sites
iLoveTsundere 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 (edited) Not that i dont believe you , but when you get here stating he uses MT to translate with no proof it just sounds like you're hating on him and passing that hate across. In any case , wether he uses MT or not its not any of my concern as i have little interest in Real Imouto anyways. Not saying you're a liar , but without proof i dont think many will take it seriously. Edited April 19, 2013 by iLoveTsundere Link to post Share on other sites
Gerard the Lone Wolf 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 It is normal to be skeptical in the internet, you know. We already have "Ixrec" in /jp/ too. lol Link to post Share on other sites
Locutus102 10 Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 New Comyu Update: Total Scripts: 27/243 (11.11%) Total Lines: 4566/51433 (8.88%) Total KB: 228.2/2671.35 (8.54%) I'm not a guy, also I've been in the visual novel translation community. I've been staff at Amaterasu and still hang out in their private staff channel. Koto is a friend of mine, so people who I will not name have told me that OtonashiP just uses machine translation. Some people from the translation community have even begged Koto to take the Real Imouto ga Iru back because they knew OtonashiP was screwing up the translation. I'm honestly not sure why you guys don't believe me. Ixrec is "machine translator"... Link to post Share on other sites
Ryu 15 Posted April 19, 2013 Author Share Posted April 19, 2013 (edited) I'm not a guy, also I've been in the visual novel translation community. I've been staff at Amaterasu and still hang out in their private staff channel. Koto is a friend of mine, so people who I will not name have told me that OtonashiP just uses machine translation. Some people from the translation community have even begged Koto to take the Real Imouto ga Iru back because they knew OtonashiP was screwing up the translation. I'm honestly not sure why you guys don't believe me. This is the internet, so it is usually "proof or it didn't happen". Don't let it bother you. Ixrec is "machine translator"... Indeed he is. Edited April 19, 2013 by Ryu Link to post Share on other sites
Otamegane 10 Posted April 20, 2013 Share Posted April 20, 2013 Ixrec is "machine translator"... You mean GOD translator (I got what you meant but I wanted to emphasize what he really is) Link to post Share on other sites
Recommended Posts