Jump to content

Visual Novels Translation Status [09/01/2013]


Recommended Posts

urm..not really...

thats just the myth in romance of kingdom story,,

some of the facts actually dont match up with history

 

and..there's really no common name

there's the given name(true name) from your parents and you alias when you grow up (given name if you follow whats stated in koihime)

 

plus..its weird that you call her Kannu "Aisha" when you call "Sei" Choruyuu

Link to post
Share on other sites
  • Replies 77
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

The fact that those girls have two names only make it more confusing.

 

gtlw...i guess you never into reading old chinese novel right?

they did use both given name and alias in ancient china

 

....Great conversation right here.

 

Just like Ever17.

 

The fact that they used two names in ancient china is not important. It's confusing to remember their names (because there are more than a dozen heroines), much more when they've more than one names, which is the point I'm trying to make, bro. lol

Edited by Gerard the Lone Wolf
Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.



×
×
  • Create New...