Jump to content

Visual Novel Translation Status [09/06/2024]


Recommended Posts

Posted (edited)

‡†~~VNs Translation Status~~†‡

 

 

 

The Updates will be in red so check them every Sunday

 

 

 

SjQ39DQ.jpg

 

 

 

Aikano ~Yukizora no Triangle~ - 186/4471 lines translated

Aiyoku No Eustia - Full translated text patch leaked, "QC for the first three chapters are all done"

Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated, edited, and QA-ed

Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 100% translated, 76.86% edited, 11.34% in QA

Ane to Boin - Released

Axanael - "Overwhelming majority" of the text translated, including the main story, some side content remains, in need of editing

Bishoujo Mangekyou 4 - 4/56 script files translated

Chaos Head Love Chu Chu - 70.54% translated, 22.70% TLC and edited

Chaos Child Love Chu Chu - 100% translated, 55.3% TLC and edited

Chicchakunai Mon - 100% translated, 39.5% edited

ChuSingura 46+1 - Chapter 1 patch released, 37871/82770 (45.75%) lines translated

Haruka na Sora - 84% translated, 70% TLC, 26% edited

Junketsu Megami-Sama - Alpha patch 2 released, finishing up Astarotte route

*Karenai Sekai to Owaru Hana* - 16% translated

Konosora Snow Presents - 100% translated and edited

Kud Wafter - All age version 23835/31579 (75.5%) lines translated, 18+ version 19240/33113 (58.1%) translated

Kusarihime ~Euthanasia~ - 100% translated and edited

Lover Able - August 2025 release

Majikoi A - Ryouken Route After - 100% translated

Majikoi A Plus Disk - Extracting scripts

Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - "Roughly 66.00% done"

Miagete Goran, Yozora no Hoshi o: Interstellar Focus - July 7th release

Nursery Rhyme - Script insertion 100% done, "Almost done with testing"

Shin Koihime Musou - 100% (108888/108888) translated, 72% (78226/108888) edited

Taima Seiko Alice - 55% translated, 35% edited and proofreading, partial patch released

Tenshi no Inai 12-gatsu - 100% translated, TLC has begun

Tsui no Sora Remake - 100% translated and edited, in QC/finalization

Umi kara Kuru Mono - 91/138 script files translated

Ushinawareta Mirai o Motomete - 72.7% (25761/35416) translated

Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% (2265/2265) lines translated, 99% (2254/2265) lines translated, 37% (828/2265) in QA

Yosuga no Sora - Full translated text patch released, 74% TLC, 59% edited

Yui no Kotonoha - Project Started

Shinzou Secret Project - 100% translated, 50% edited

 

JAST

Django - Waiting on translation

Djibril 1 - "Translation done, in editing now"

Katahane - Progress being made again

Machine Child - In development

Masquerade: Hell Academy - Through 1st QA pass, in 2nd QA pass

Minikui Mojika no Ko - Announced

Sisters: Last Day of Summer - Released

Sumaga - Slow progress ongoing

Tokyo Hero Project - 100% translated, 40% edited, dealing with bugs

Yamizome Liberator - Announced

Yomegami: My Sweet Goddess - 100% translated

 

MANGAGAMER

Choukou Shinki Ixseal - 88% translated and 81% edited

Dead Days - 100% translated and edited

Eve of the 12th Month - 100% translated and 88% edited

Hadaka Shitsuji fandisc - Announced

Hana Awase - 100% translated and editing, PC port in progress

Kyonyuu Fantasy 4 -Brother Astor- - 84% translated and 80% edited

Luckydog1 - "Translation is very nearly completed"

Raillore no Ryakudatsusha - Finished testing

Rance 03 - 79% translated and 41% edited

Rance X - 94% translated and 5% edited

Sex Open World - 98% translated and 90% edited

Steam Prison -Beyond the Steam- - 2024 release

 

NEKONYAN

Baka Moe Heart ni Ai o Komete! - 100% translated, 74% edited

Dracu Riot - Waiting on Warmsoft for QA build

Floral Flowlove - 100% translated, 70% edited, engine port in progress

Kakenuke Seishun Sparking - 80% translated, 70% edited, QA started

Koichoco - "QA to begin soon, engine port is nearly complete"

Melty Moment - 80% translated

Shinsou Noise - 100% translated and edited, engine work in progress

Tenshi Souzou Re-Boot - Future release

Uchi wa Mou, Enki Deki nai - 100% translated, 99% edited, waiting on a build from the developer

Secret Project 2 - 100% translated and edited, Unity port queued

Secret Project 3 - 100% translated and edited, 50% in QA

 

SEKAI PROJECT

Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated

Chiisana Kanojo no Serenade - 95% translated, 50% edited

Happy Saint Sheol - In QA

Harumade Kururu - Engine work 60% done

Hoshizora e Kakaru Hashi - 10% translated

Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced

Inupara - In development

Karakara 3 - Build 70% complete, CG work in progress, 2024 release

Neko-nin exHeart Spin - In QA, aiming 2024 release

Nekopara After: La Vraie Famille - In development

Rewrite Harvest Festa - 2024 release

Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build

Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated

Sumire - Announced

Wagamama High Spec Overclock - 15% translated

Yume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% edited

Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated

 

SHIRAVUNE

Boku Iro Ni Somaru Oba - June 14th release

Geminism - Steam store opened

Kara no Shoujo 3 - Announced

Nyonin-jima -Yaru dake Kanrinin no Hame Pako Ijuu Seikatsu- - June 25th release

Real Eroge Situation 2 - June 25th release

Sacrifice Villains - Announced

Shukusei no Girlfriend 2 - Q2 2024 release

 

OTHER

9 R.I.P. - 2024 release

Angel Tear: Goddess Betrayed - Announced

B-Project: Ryuusei * Fantasia - July 15th release

Club Suicide - Announced

Corpse Party II - Darkness Distortion - Autumn 2024 release

Date A Live: Ren Dystopia - 2024 release

Despera Drops - 2025 release

Ever Maiden - 2024 release

Everlasting Flowers - August 29th release

Fate/Stay Night Remastered - 2024 release

Fault Milestone 2 - Side Below future release

Forbidden Ward - Announced

Gensou Manege - Announced

Hime no Rakuen - Q3 2024 release

Hookah Haze - July 11th release

Ihanashi no Majo - August 22nd release

Josou Yuribatake - June 10th release

Kanon - Announced

Kiminozo - Summer 2024 release

Knight Case Files - Trial released, future release

Lilja and Natsuka: Painting Lies - July 25th release

LingerieS - 2024 release

Meiji Tokyo Renka - October 3rd release

Monkeys - Announced

Nie no Machi - September 19th release

Nie no Machi -Iro Musubi- - 2025 release

Planetarian ~Snow Globe~ - June 27th release

Radiant Tale -Fanfare- - June 27th release

Revue Starlight El Dorado - August 8th release

Sharin no Kuni - Future release

Shuuen no Virche -EpiC:lycoris- - 2024 release

SINce Memories: Off the Starry Sky - Announced

Summer Pockets Reflection Blue - 2024 release

Tanetsumi no Uta - 2024 release

Tsukihime Remake 1 - June 27th release

Two Beasts or Not To Beast - Announced

Venus Blood Ragnarok - Kickstarter started

Yoru ga Kuru! -Square of the Moon- - 2024 release

Zombie Police - 2024 release

 

 

 

 

 

New Projects This Week

 

 

Hookah Haze

Majikoi A Plus Disk

 

 

Complete Project This Week

 

 

Ane to Boin

Sisters: Last Day of Summer

 

 

 

That is all for this week!! Enjoy!!

Edited by littleshogun
  • Like 1
  • Thanks 3
Link to post
Share on other sites

In case anyone ask for Aoi Tori Steam version, Nekonyan already has the Steam build accepted by Valve with them now waiting for the right time to announce the release date. It also should be noted that the Steam version only has Mary's route, so obviously you'll need to use 18+ patch to play the full game.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Well back when I wrote the news Nekonyan still didn't write the date. Instead, they announce it directly few hours after I wrote the post here. Anyway, we now have the release date for Aoi Tori Steam version, and it'll be on 28th later so feel free to Wishlist it if you somehow decided to purchase it from Steam.

Link to post
Share on other sites

It should be Haru from the VN Karenai Sekai to Owaru Hana.

 

FYI: For future reference, note that littleshogun, the person who posts and maintains these translation status lists, surrounded that title in the list with asterisks(*). That's how you can tell what VN the picture comes from. I just checked the list of characters on vndb.org against the picture to ID the character.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...