hmm.. that's great then, at least you aware that SKM is a long game, so you know that translating it wouldn't be so easy, but just don't push yourself too hard, I (maybe we) will wait as long as the project not died :3
and, I hope the project goes smoothly, good luck
that being said.. it's pretty depressing that I can't do anything to help while I have much free time, I'm still learning japanese and still have a long way to go to truly understand it ._.