Jump to content

Visual Novels Translation Status [01/27/2013]


Recommended Posts

  • Replies 131
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

[*]Grisaia no Kajitsu - common, Amane, Sachi, and Michiru routes fully translated, Makina route 409/1161 (35.3%) translated, overall 4388/5913 (74.21%) kb translated, 3315/5913 (56.07%) kb edited, demo out

 

[*]Haruka Na Sora - Sora 16.4% translated, Yahiro 0.63% translated, Kozue 12.43% translated

Yes!

 

[*]Hoshizora no Memoria - Fully translated

 

Uh, is that... supposed to be there?

 

[*]Koi to Senkyo to Chocolate - ~4400 lines translated, 38/404 files translated

Finally.... it has decsended!

 

[*]Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 18.7%, Kazuha 100%, Akira 39.2%, Motoka 26.0%

Fuck yeah for progress!

 

Awesome updates. It is ready, my body is.

 

Edit:

hmm...

every been ignoring this it seems

latest bout code geass~~~~

 

Wait.... this is the first time I have ever seen anything about a Code Geass VN hahahahaha.

Link to post
Share on other sites

Well, I already played the character routes beforehand and so I just had to read Moon and Terra when the full patch was released. Both routes took me something around 12hours and I definitely understood the story. Although I've to admit that Moon was quite weird and I sometimes had to use the backlog for re-reading specific scenes.

Link to post
Share on other sites
Well, I already played the character routes beforehand and so I just had to read Moon and Terra when the full patch was released. Both routes took me something around 12hours and I definitely understood the story. Although I've to admit that Moon was quite weird and I sometimes had to use the backlog for re-reading specific scenes.

 

Fair enough. Some people finished Moon/Terra in 2-3 hours or something.

 

I cant wait for Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. Im also dying to see the second season of the anime, to bad i havent been able to find a torrent with the translated light novels :(.

 

Only vol. 1-3 are fully translated with vol. 4 underway, but it's a kinda stalled right now - http://oreimothetranslation.wordpress.com.

Edited by killerinsidee
Link to post
Share on other sites
Some people finished Moon/Terra in 2-3 hours or something.

What the? How is this even possible?! I mean sure, english is not my mother language and I'm doing some typos here and there but I was at least confident in my reading speed. Oh well, each their own. Also, why wasn't there a Nursery Rhyme update btw?

 

Haruka Na Sora - Sora 16.4% translated, Yahiro 0.63% translated, Kozue 12.43% translated

Edit : Eh? The original game's translation isn't even finished but they're already working on the fandisc?

Edited by OneManArmy
Link to post
Share on other sites
^ wrong kozue is at 22 % atm.... just correcting :D

 

Emmm no.

 

Kozue's route is STILL at 12.43%, MO JO is currently proofreading the lines he has already translated. AND I KNOW BECAUSE IM PROJECT MANAGER!

Edited by Hecrapan
Link to post
Share on other sites
W

 

Edit : Eh? The original game's translation isn't even finished but they're already working on the fandisc?

Yes, however we are using a separate set of TL's and PR's. Rest assured YNS is still our main priority, however we had an excess of translators so xilexio and I decided to start on HNS whit those guys.

Link to post
Share on other sites
Emmm no.

 

Kozuhe's route is STILL at 12.43 MO JO is currently proofreading the lines he has already translated. AND I KNOW BECAUSE IM PROJECT MANAGER!

 

 

i counted the lines i havent proof read...my bad

also check drop box

Edited by switch
Link to post
Share on other sites
Yes, however we are using a separate set of TL's and PR's. Rest assured YNS is still our main priority, however we had an excess of translators so xilexio and I decided to start on HNS whit those guys.

Ah I see, thx for telling me because I'm really looking foward to the translation of Akira's route

 

Wait a second... Are YOU MO JO?

What a twist!

Link to post
Share on other sites
*whistles * continues to proofread..... also needs a link to dl the game...torrents are slow

 

Sure i have both YNS, HNS and their respective chinese patchs. Ill send them to MO JO's mail to confirm identity, I dont want to make the "Number of users trolled so far" 313

Link to post
Share on other sites
^ LMAO ok ill check my mail.... anyway who tled the character story???? today i went to tl it...and it was already done O_o

 

Well, you went MIA so i decide to give it a try while we found someone to replace you.

Edited by Hecrapan
Link to post
Share on other sites

Hmmm now that i think about it. Hey desi, OneManrArmy, Ryu, MO JO (all the senior posters in this thread). Is ther a way to contact Ivan? I have HNS already up on mediafire (currently private links), however the game is reaaaaaaaaaaalllllyyyyyyyy hard to find on the net. So i was wondering i he could add HNS to the partially translated downloads.

Link to post
Share on other sites
Hmmm now that i think about it. Hey desi, OneManrArmy, Ryu, MO JO (all the senior posters in this thread). Is ther a way to contact Ivan? I have HNS already up on mediafire (currently private links), however the game is reaaaaaaaaaaalllllyyyyyyyy hard to find on the net. So i was wondering i he could add HNS to the partially translated downloads.

 

just pm him...

he'll get done when he's free..

and Haruka aint rare..

i have the torrent <.>

Link to post
Share on other sites
Hmmm now that i think about it. Hey desi, OneManrArmy, Ryu, MO JO (all the senior posters in this thread). Is ther a way to contact Ivan? I have HNS already up on mediafire (currently private links), however the game is reaaaaaaaaaaalllllyyyyyyyy hard to find on the net. So i was wondering i he could add HNS to the partially translated downloads.

 

Sure. You can PM him. But there is no patch out for HNS, so he probably wouldn't put it there. And yeah, there are a few torrents out there with HNS, so it probably isn't as rare as you think :p

Link to post
Share on other sites
Hmmm now that i think about it. Hey desi, OneManrArmy, Ryu, MO JO (all the senior posters in this thread). Is ther a way to contact Ivan? I have HNS already up on mediafire (currently private links), however the game is reaaaaaaaaaaalllllyyyyyyyy hard to find on the net. So i was wondering i he could add HNS to the partially translated downloads.

 

look him up in the members list.............pm him OR go and post it here https://erogegames.com/website/community-collaborative/2292-games-missing-2/#post46895

put the dl links there

Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.



×
×
  • Create New...