Girlish Grimoire Littlewitch Romanesque: Editio Perfecta

Thanks!

First noted on this site as of: 12/23/14

There's a mouthful of a title for you. Is that even English (or Japanese, as the case may be)?

I dare somebody to say it three times fast.

There's a mouthful of a title for you. Is that even English (or Japanese, as the case may be)?

That's the official English title that JAST chose.

Japanese title was "少女魔法学 リトルウィッチロマネスク editio perfecta" and means roughly the same ( they use "magic school" instead of "spellbook" ).

"grimoire" comes from old French and roughly translates to "spellbook".

"editio perfecta" is direct Latin translation for "complete edition"

A lot of magic-themed works use language like that to sound "edgy", mysterious and pick up the interest. Just take a look at Umineko anime OP with it's pseudo-Latin chorus, or even title of "Puella Magi Madoka Magica" series - they could've just use "Mahou Shoujo Madoka" title ( "Puella Magi" means "magical girl/virgin" in Latin) and it'd mean the same, but they wanted to "stand out".

Steam greenlight version of this game (not the one that I posted here), without h-scenes will be named "Editio Acturi" ( Latin again, translates directly to "edition for everyone", or more natural "all-ages version".

omg ty haha

This game... is actually harder than it looks...

Surprisingly good. Dice + adorable/funny characters + quests. Just finished my first playthrough. Definitely going to need to actually strategize second time around. Also, star shaped missions indicate endings I think, so better save before doing those if you want to get the afterward from the final test.

i advice everyone to play this game

thanks |van

Pretty fantastic so far. Just wish the art style wasn't so.... flowery? I don't really know how to explain it. Hopefully it starts to grow on me as i play