Jump to content

Visual Novels Translation Status [07/29/2012]


Recommended Posts

  • Replies 90
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Posted
Some guy named Pun-kun. He seems to be pretty fast. Website is located here.

 

As for the yandere site, yes it is down and they're currently trying to find a new host.

 

He is fast indeed, I'm really excited to be able to play majikoi-s know I only need to download it, wonder if there's a torrent somewhere.... anyhow thank you very much for answering :)

Posted
If I'm not mistaken his trial patch was only to prove he was getting on with the translation, or at least that's what I remember reading somewhere.

 

actually no....

they decided to translate the trails first..

to check whether they can do a proper translations or not before they move on to full game

 

He is fast indeed, I'm really excited to be able to play majikoi-s know I only need to download it, wonder if there's a torrent somewhere.... anyhow thank you very much for answering :)

 

you can actually dl the trial from official website..

its minatosoft.com i think~~

Posted
actually no....

they decided to translate the trails first..

to check whether they can do a proper translations or not before they move on to full game

 

 

 

you can actually dl the trial from official website..

its minatosoft.com i think~~

 

thank you :) I did not know that, but then why the trail and not the full game? Isn't the full game whats being translated?

Posted
thank you :) I did not know that, but then why the trail and not the full game? Isn't the full game whats being translated?

 

He translated the trial and is now translating the main game.

Posted

Oh shitz Maji-s is being trans'd!? i didn't even know, anyways...anyone know when the Tomoyo full trans is done? i heard it was delayed... :(

Posted
Oh shitz Maji-s is being trans'd!? i didn't even know, anyways...anyone know when the Tomoyo full trans is done? i heard it was delayed... :(

 

There is no set in stone date after it got delayed.... probably this month.

Posted
Oh shitz Maji-s is being trans'd!? i didn't even know, anyways...anyone know when the Tomoyo full trans is done? i heard it was delayed... :(

 

Like desi said, there's no set release date. I don't know if they solved the problem with the rpg yet, but there's still tons of editing to be done. If you printed the error reports page it would be more than 70 pages, and that's only stuff that still needs to be fixed.

Posted

MG progression update today, changes in bold:

 

 

Otoboku: Maidens are falling for me!

- Translation: 100%

- CG De-mosaic: 100%

- Interface image editing: 100%

- Scripting/Insertion: 100% - Up 70%

- Beta Testing: Updating alpha build for beta testing

 

Eroge!

- Translation: 86% - Up 13%

- CG De-mosaic: 100%

- Interface image editing: 0%

- Scripting/Insertion: 0%

- Beta Testing:-

 

Boob Wars: Big Boobs vs Flat Chests

- Translation: 100% - Up 45%

- CG De-mosaic: 100%

- Interface image editing: 0%

- Scripting/Insertion: 43% - Up 43%

- Beta Testing:-

 

Slave Witch April

- Translation: 100%

- CG De-mosaic: 100% - Up 100%

- Interface image editing: 100% - Up 100%

- Scripting/Insertion: 100% - Up 100%

- Beta Testing: Finish by the End of August

 

Orion Heart

- Translation: 100% - Up 50%

- CG De-mosaic: 100% - Up 100%

- Interface image editing: 100% - Up 100%

- Scripting/Insertion: 0%

- Beta Testing:-

Posted (edited)

majikoi s update (taken from wairu)

 

Week 6

Nothing new that hasn't been said. We've been working on this most of yesterday and basically all of today, though. Sorry for the slow update.

 

Monshiro Route

Translation finished

Editing finished

QC and Final Checks

 

add

 

Rewrite

 

Total Scripts: 59.88/79 (75.8%)

Total Lines: 50554.4/101220 (49.95%)

Total KB: 1736.8/3659.71 (47.46%

Edited by Ero-ero Majin
Posted

It's so nice that MG actually keeps us so well informed about the different aspects of their progress. So much better then that other company...

Posted
majikoi s update (taken from wairu)

 

Week 6

Nothing new that hasn't been said. We've been working on this most of yesterday and basically all of today, though. Sorry for the slow update.

 

Monshiro Route

Translation finished

Editing finished

QC and Final Checks

 

add

 

Rewrite

 

Total Scripts: 59.88/79 (75.8%)

Total Lines: 50554.4/101220 (49.95%)

Total KB: 1736.8/3659.71 (47.46%

 

Yeah, that stuff will be posted up in the new thread shortly. Thanks for the update though.

Posted
Period 100% Translation, 96.64% Editing

 

Almost done!

YES!!!!!!! *Cough* Anyways, keep up the good work Dan..

 

Word from me. While I'm not the only one looking over Harukoi Otome, I have completed 2 routes out of the 6. Working on the third route now. Beta-testing will still be 'Finalized' by September.

Posted
YES!!!!!!! *Cough* Anyways, keep up the good work Dan..

 

Word from me. While I'm not the only one looking over Harukoi Otome, I have completed 2 routes out of the 6. Working on the third route now. Beta-testing will still be 'Finalized' by September.

 

the tentative release date the translator/editor/hacker/everything else for this project gave was August 15th (11 days from now), and right now it seems like he'll make it.

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...