I haven't played it myself, but apparently you can Quick Save and Save the game normally. Don't use the quick save, use the one near text bar.
If that's not the problem, then go to your Documents and delete the folder "みなとそふと", then start the game again and try saving.