Just bumped into this while checking status of projects:
"I want to start work on Mahou Tsukai no Yoru. I've mained Aoko in Melty Blood for years and I've been wanting to do this project so much, I bought the game when it was released in Japan (lucky me, I happened to be in Tokyo at the time). BUT I talked to Bonzai about a patch, and it looks like he cannot extract the script files or make a patch without the decryption key for the game. If anyone can help with that, please comment here or email me. I'm really ready for something non-ero, non-swan to work on. And Sensei a best." -Loe
Loe Quality Translations: Update and about Menus
An interesting development - he's been fairly successful at pushing out translations thus far, in a legible condition. If he actually takes this on - that might spark fresh faith in me.
EDIT: also, RIP Prism Ark =/
http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=20&t=1093