probably something is corrupted in your copy... redownloading it is a pain in the neck so try something else...
how about mounting it then just copy the files from the CD image manually...
I'm not familiar mac, so I can't exactly give any better answers...