And one of them being Aaeru project.
Oh, so YOU don't know the difference between MT and a proper translation made by someone who can actually read japanese. I see.
Well, I guess that can't be helped since since you're dumb and everyone else is smarter than you. And I'm not trying to insult you btw, I'm merely stating the truth.
Anyway, do give an example for such VNs since you're so sure of it. (VN that was translated using MT but the readers doesn't realize it.) Can you?
Desperate people is desperate. Doesn't matter whether the english text failed to convey the same meaning (or at least 90%) as the original text. As long as it's in English, they'll gladly read it.
Oh, an empty consoling words. Feel better now?