Ryu 15 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 (edited) ‡†~~VNs Translation Status~~†‡ The Updates will be in red so check them every sunday. http://i.imgur.com/7wJ7HNs.jpg 12Riven -the Ψcliminal of integral - 38.5/72 scripts translated, 3/75 scripts edited Ace Attorney Investigations 2 - translation: 100%, editing 75%, case 1, 2, and 3 released Air (Project 1) - Released 2nd Beta patch and 45% through QC Amagami - "475/1966 original edition scenario scripts translated (24.1%)" Aoiro Rinne - "Translation progress: roughly 53% (588 KB of 1.12 MB)" Anniversary no Kuni no Alice - 49% translated, 27% edited Coμ - Kuroi Ryuu to Yasashii Oukoku - 44499/51433 (86.52%) lines translated Cannon Ball ~Neko Neko Machine Rage Race!~ - 34032/36902 (92.22%) lines translated Cocoro Function - 13109/53644 (24.44%) lines translated Chichi Miko - Fully translated, 25% edited Chichi Miko Plus 1 - Fully translated and edited Clover Days - 164/1296 KB of the common route + 37/722 KB of a route translated Dracu-Riot! - 3579/10474 Miu route lines translated / 46413/53707 Total lines translated Fate/Hollow Ataraxia- 100% translated, script 74.6% validated Fortune Arterial - Prologue completely translated, patches for Shiro, Kiriha and Kanade routes released. Erika route 65% done. Haruna route 80% done. Flyable Heart - 14.61% translated in new translation project Galzoo Island - All of Sulphur's scenes are translated. Grisaia no Meikyuu - Dead for at least 6 months, possibly even longer. Haruka Na Sora - Sora 11.29% translated, Kozue 23.73% translated Hatsuyuki Sakura - 19.4% (7525/38793) lines translated Killer Queen - 63/72 scripts translated and 20/72 scripts edited Koi to Senkyo to Chocolate - 390/397 files translated, 208/397 files edited Koiken Otome - 70.43% translated, 33.14% edited Koisuru Natsu no Last Resort - 6673/36312 (18.37%) lines translated Kourin no Machi - 8361/36959 (49.6%) lines translated Kichikou Rance - 64.2% translated and edited Koi iro Chu! Lips - 89.66% translated Kud Wafter - 11415/33132 (34.45%) lines translated KuruKuru Fanatic - 53.7% translated Little Busters EX - Kanata Route: 400/7617 (5.7%) Lamune - Common route and Nanami route fully translated Majikoi A - Sayaka patch released, Benkei 65% translated Majikoi S -Momoyo 44% translated, 44% edited, Koyuki 20% translated Muv-Luv Altered Fable - 65% partial patch released Muv-Luv TDA00 - 33% partial patch released Mahoutsukai no Yoru - Been translated for a while. The editor has a lot of work ahead of him, though. Oreimo PSP - 285/299 scripts translated, 158/299 through TLC+Editing, 155/299 scripts finalized Oreimo Tsuzuku - Youtube based project, Kirino part 23.5, Ayase part 23 PersonA - 36% translated Princess Maker 5 - 91.4% translated, 37.1% finalized Pure Pure - 64.60% ready for testing Rose Guns Days Season 3 - 60% translated and edited Rance Quest - 6.56% messages and 30.61% strings translated Seitenkan - Released Sei Monmusu Gakuen - 9.5% 3320/34993 Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Otona no Torokeru Chuu - Fully translated and edited Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Lily Platinum - 17/18 scripts translated Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ - 46141/53562 (86.1%) lines translated and 40597/53562 (75.8%) lines edited Sukisho! - First Limit - 71.09% translated Supreme Candy - 13600/43261 (~31.4%) lines translated Tasogaredoki no Kyoukaisen - 8015/19648 = 40.79% lines translated Tenshin Ranman - Prologue patch released, 1829.2/4560 (40.1%) translated White Album 2 - Closing Chapter: 2254/35275 (6.38%) lines translated Walkure Romanze - 4,268/8037 lines of the prologue translated Witch's Garden - 2918/67202 (4.34%) lines translated Yoakemae Yori Ruriiro Na - 100% translated and edited, 54% QC Yosuga no Sora - Translation status is , Nao 59.21%, Motoka 29.63% Your Diary - Prologue patch released, common route fully translated, 11/19 scripts translated for Yua's route, 1/10 scrpts translated of Kanade's route Other projects Fata morgana no Yakata Eiyuu Senki - PS3 version picked up (Which means no +18 version, only all-ages) Fault -milestone one- - Picked up Mangagamer Bokuten - 14% translated, 10% edited Imouto Paradise - In beta-testing Cartagra - Works for porting it now underway Kara no Shoujo 2 - 4% translated Armored Warrior Iris - Through Beta Space Pirate Sara - Fully translated, 53% edited Free Friends - Fully translated and edited Free Friends 2 - 16% translated, 16% edited Princess Evangile - Fully translated and edited, in scripting Royal Guard Melissa - In scripting D2B vs Deardrops - Through scripting Really? Really! - June 6th release, demo released Sakura Spirit - Announced Da Capo 3 - Prologue fully translated, Chapter 0: 76% translated, 16.1% translated overall Working on a yuri title with a doujin group Higurashi (Retranslation) - 6% of Watanagashi TL, 74% of Onikakushi edited Work being done on a fanTL of Shin Koihime with hopes of getting it licensed JAST - Soon™ Hanachirasu - 99% complete, next from Jast Django - Couple more months of translation Kikokugai - Working out issues Sumaga - Fully translated, in editing Seinarukana - Basically finished so hopefully JAST will be releasing it soon™. Starless - In translation Starry Sky - negotations Trample on Schatten - New translator just finished the prologue today, though hacking/porting may stall things. Romanesque - Already translated and editing just started, so I guess it will be finished in a month or two. Shiny Days - Translation finished Osadai FD- Fully translated, 94.48% edited Raidy 3 - testing after release of S;G Sweet Home -In translation Sumeragi Bitch - Picked up In develoment Violet Hill - 39% done Kickstarter Sunrider - A Space Visual Novel/Tactical RPG My Little Dictator - A Battle Visual Novel Megatokyo Swords of Edo Dysfunctional Systems Kendo Crush Exogenesis New projects announced --------------------->Fault -milestone one- - Sekai Project --------------------->Sakura Spirit - Sekai Project & MangaGamer --------------------->Royal Guard Melissa - MangaGamer Completed projects this week --------------->Seitenkan ~Ore no Naka de Ikeba Ii Daro!?~ - Lv1 Translations --------------->Muv-Luv Alternative Chronicles Vol.1 - Alternative Projects That's all for this week!! Enjoy!! Edited May 18, 2014 by Ryu Link to post Share on other sites
Daeverius 17 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 You wrote "Sakura Spirit - Announced" in Mangagamer tab twice ~~ Link to post Share on other sites
Linkman19 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 My god it's a miracle! Dracu-Riot! - 3579/10474 Miu route lines translated / 46413/53707 Total lines translated Does this mean Dracu-Riot! is potentially revived? Link to post Share on other sites
nicetomeet 13 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Dracu-Riot! - 3579/10474 Miu route lines translated / 46413/53707 Total lines translated Little Busters EX - Kanata Route: 400/7617 (5.7%) oh man, finally!! hope everythings will turn out alright after this.. Link to post Share on other sites
ultimecea 22 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 ryu...aint MLAC v1 is a complete translation?? Link to post Share on other sites
Fluffy 29 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 --------------------->Royal Guard Melissa - MangaGamer I don't really care Mangagamer. Finish Muv-luv and Deardrops first and..... Link to post Share on other sites
lucifer193 12 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Lookie here... Dracu-riot is moving... I guess there is God in our world.... Link to post Share on other sites
Exsilon 15 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Dracu-Riot is moving?! Now that a good week to bad still have to wait for Koichoco not that I have time to play it anyway T_T Link to post Share on other sites
Transcendental 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Well. A lot of the games on my watch list are updated so... I'm happy. Link to post Share on other sites
Shadolance 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Wow, another pretty good week. Comyu, Clover Days, Lamune, and White Album. I'm so excited to see these finished. Can anyone make a guess for the finishing date of Comyu? Link to post Share on other sites
killerinsidee 14 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 ^ I'm guessing sometime around 3:32PM tomorrow. Link to post Share on other sites
Chocolatemilkgod 16 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 (edited) Great week. Comyuu's getting there, LB EX moved and dracu-riot moved, and, of course, Muv Luv chronicles 1 was released. Now if only someone would translate the other chronicles as well as Eclipse when that comes out on PC that would be great... Hey, while I'm at it, why not kimi ga nozomu eien? Hahaha... ha... they're not getting done in my lifetime.... Edited May 18, 2014 by Chocolatemilkgod Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Can anyone make a guess for the finishing date of Comyu? If we get really lucky then it'll be a christmas release, otherwise first half of 2015. Edit: Shoot! Now I gave a serious response instead of trolling =( Link to post Share on other sites
desi 53 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 (edited) If we get really lucky then it'll be a christmas release, otherwise first half of 2015. Edit: Shoot! Now I gave a serious response instead of trolling =( Serious response: 2.5-3 months. EDIT: We're trying to guess Battler sky's completion, right? Edited May 18, 2014 by desi Link to post Share on other sites
Soren619 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Cannon Ball will probably be done before Comyu, I don't like the art style much and the story seems to me like how star wars would be if everything was solved by anakin and his racing ship, but I'll still check it out anyway. Link to post Share on other sites
Mishagal 19 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Looks like we have a new translation team for Akai Ito. There hasn't been much progress but it's way better than none Bonus: my reaction when I found this today. Link to post Share on other sites
Shadolance 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Lol both of those responses for Comyu finish time are MONTHS apart lol. I'm inclined to believe something sort of in the middle, at the rate it's going (about .5% per week, and currently about 86.5% done), that's about 27 weeks left, which is approximately 7 months because math. Granted, I'm hoping for a Thanksgiving release... Link to post Share on other sites
desi 53 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 Lol both of those responses for Comyu finish time are MONTHS apart lol. I'm inclined to believe something sort of in the middle, at the rate it's going (about .5% per week, and currently about 86.5% done), that's about 27 weeks left, which is approximately 7 months because math. Granted, I'm hoping for a Thanksgiving release... About 3 months ago: Translation was at 71%. 87% now. This is also with the one or two week break after releasing the second partial. 3 months is most likely, but you never know what will happen. Kind of silly predicting, but this is just assuming nothing goes wrong. Ixrec's computer could go to shit again with no TL progress for another 3 months or he could get Sheeta pregnant and just quit the VN scene all together. Link to post Share on other sites
Soren619 10 Posted May 18, 2014 Share Posted May 18, 2014 They'll quit the VN scene together and then they'll train the boy/girl to be the greatest translator to ever walk on earth.He/She will be a translating machine and he'll give us games like Baldr Sky and Tayutama and Maijoki and all the great stuff we're missing out on. It'll be like the first coming of the VN Messiah. Link to post Share on other sites
Chocolatemilkgod 16 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 I was having a poke around and I found this translation group working on Aiyoku no Eustia... People probably already know about it and it might be a bit early but... yay? I think I'm getting more excited about translation projects than actually reading visual novels because of the whole 'no free time' thing at the moment... Link to post Share on other sites
desi 53 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 ^ It's definitely a VN i've been wanting to read, but I don't have high hopes for it as far as it being an ongoing project.. especially after they admitted that quality won't be as good as the predecessor. Link to post Share on other sites
Jjredster 15 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 (edited) Hmm... are those Dracu-Riot progression numbers from insem's twitter? I'm not totally putting my faith in that guy.. there is someone who has started a separate DR translation project in conjunction with a person named kanaderu, and the new TL of said project is Freelancer Ryukito. Edited May 19, 2014 by Jjredster Link to post Share on other sites
CMGarcia55 10 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 I was having a poke around and I found this translation group working on Aiyoku no Eustia... People probably already know about it and it might be a bit early but... yay? I think I'm getting more excited about translation projects than actually reading visual novels because of the whole 'no free time' thing at the moment... They decided to do another project. Deciding on a VN to Translate - Fan Translation Discussion, Volunteer Talk - Fuwanovel ^ Is there a website for it? Link to post Share on other sites
Bananoman 28 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 I was having a poke around and I found this translation group working on Aiyoku no Eustia... People probably already know about it and it might be a bit early but... yay? I think I'm getting more excited about translation projects than actually reading visual novels because of the whole 'no free time' thing at the moment... Pls donate us before we even finish anything, ok. Link to post Share on other sites
Chipp12 10 Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 Pls donate us What body organs can I take for myself? Link to post Share on other sites
Recommended Posts