Yeah, that is pretty weird I actually like that part.
Anyway, obviously another great episode.. well guys, we can't be too spoiled by these 50 minute episodes anymore. Obviously i'm sure they'll keep up the quality.. next episode sounds like some Kotomine explanations.. can't wait!
Have to say though [spoiler=VN spoilers] The show does give you more hints on certain things.. like the pendant foreshadowing and Sakura's mark. IIRC, in the VN it was harder to make a conclusion on these things.. I believe there wasn't a CG for her mark, and the pendant scene in the VN was Shirou trying