Keldorn 11 Posted September 30, 2012 Share Posted September 30, 2012 Just finished 4 routes in flyable heart. The game had some pretty interesting characters, and i enjoyed the game pretty much.. Storywise i think it was pretty good, but the translation really is horrible... Actually it is so horrible that i might have misunderstood the whole story, but nevermind that. Quote Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted September 30, 2012 Share Posted September 30, 2012 Actually it is so horrible that i might have misunderstood the whole story, Lol yeah, that was actually the point why I didn't want to play this game. =D Quote Link to post Share on other sites
Keldorn 11 Posted September 30, 2012 Share Posted September 30, 2012 One good thing about the bad translation is that you might get a different meaning out of if, if you ever re-read the vn Quote Link to post Share on other sites
Kaskade 12 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 The translation wasn't even that bad. I understood every bit of what was going on Quote Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 but the translation really is horrible The translation wasn't even that bad. ...so who's the liar here? Quote Link to post Share on other sites
Gerard the Lone Wolf 10 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 The translation wasn't even that bad. http://i.imgur.com/mGpcD.jpg Well, Yamato said so. Not me...>_> Quote Link to post Share on other sites
ultimecea 22 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 baa-chan... let me explain... first..the translation "aint that bad" was due to the fact that it was readable... meaning you can understand the story with thefact that it was engrish/poor grammar second....the translations "was horrible" were because to the fact it was translated by humans... they should like translate and edit it properly.... but instead the translator opted for a machine translations and didnt bother to do a proper editing~~ Quote Link to post Share on other sites
Kaskade 12 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 Meiya never lies (A) Quote Link to post Share on other sites
Lanselot 10 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 Sounds like Edelweiss translation. Quote Link to post Share on other sites
phantasm 10 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 Finish Hoshimemo Asuho route. My first impression is ,what the heck is that *face palm*!!!! I thought the girl from the lookout name was supposed to be a secret.They make it look like it will be the key to true route or something like that by elaborately showing the importance of her name at the prologue.And then She has "You" wish card and his wish is "I want to meet "Yume" gives away the biggest mystery of the game so easily.I am so confused and disappointed that I can't properly enjoy the rest of the Asuho's story. That being aside,it is a good route.I finished two so far(Komomo and Asuho) and for now it is like Komomo > Asuho. Going to play Kosame or if have been unlocked,Mare(I don't know her route has been unlocked or not yet) Quote Link to post Share on other sites
OneManArmy 82 Posted October 1, 2012 Share Posted October 1, 2012 Sounds like Edelweiss translation. Sounds like something I don't want to read. Quote Link to post Share on other sites
Keldorn 11 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Guys... Comparing Flyable Heart with the first edelweiss translation like like comparing a mountain with the small hill in your backyard Well not really, but i guess you understand what i mean. Anyways, you should try the game, if not for seeing the bad translation, then to see Yui and her love for topknots and doughnuts Quote Link to post Share on other sites
ultimecea 22 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 me states Yui's route is the worst in FH >.> the reason FH was popular was due to Mayuri, Sakurako, Amane and Kururi.. the other 2 route were just shit~~ phanta... the routes in hoshimemo were consist of 3 main route Asuho,Aoi and Komomo... Asuho serve like a prologue for me.. Aoi unlocks Chinami...while Komomo for Kosame ^^ all.this 5 heroine will unlock True route... and mare is the final troll after the secret route.. for me...best route were: Komomo+Kosame> True route>Asuho>Chinami>Aoi>Mare so...its actually better to read Aoi>Chinami>Asuho>Komomo>Kosame>true route>mare as the twins have the best routes XD Quote Link to post Share on other sites
phantasm 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 as the twins have the best routes XD Agree with Komomo route.Her route is the best "two lovers overcome difficulties" type of route i have ever read. I am reading Kosame route now.It is good so far. Like I said,the one thing Hoshimemo disappointed me was they give "her" name so easily.Every other thing is good and BGMs are really perfect for me.(my most favorite BGM are in Hoshimemo) Quote Link to post Share on other sites
saburokreamer 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Finished Little busters yesterday. That REFRAIN was Beautiful.Great Ending. me states Yui's route is the worst in FH >.> I think that Yui has the best route and I don't even like Imoutos But Sakurako is still the best girl. Quote Link to post Share on other sites
ultimecea 22 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 (edited) Yui.... aint his imouto >.> she's actually Shou in his alternate form.. in other words... Yui is the girl version of Shou.. thats where the selfcest tag came in phanta.. Asuho's route were mean to serve as prologue..XD and its best to read Asuho before the True route.. btw..please spoiler tag the name... some people dont even read hoshimemo yet~XD Edited October 2, 2012 by ultimecea Quote Link to post Share on other sites
saburokreamer 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Yui.... aint his imouto >.> she's actually Shou in his alternate form.. in other words... Yui is the girl version of Shou.. thats where the selfcest tag came in It's the same,50% chance of being born, They have each other place on diferent timelines, but born from the same parents,they are pretty much like twins Quote Link to post Share on other sites
phantasm 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 btw..please spoiler tag the name... some people dont even read hoshimemo yet~XD :confused: ?? I spoiler tagged all the important part of the story.Whose name are you talking about ? Quote Link to post Share on other sites
phantasm 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Speaking of little busters,can anyone confirm me Does Rin and Riki kiss if you play Refrain a second-time Quote Link to post Share on other sites
radiantmadness 11 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Speaking of little busters,can anyone confirm me Does Rin and Riki kiss if you play Refrain a second-time yes they do (you get one new cg in case your aiming for 100%). The new thing is that you can answer yes after Rin askes: 'is that a proposal?' when Riki lies in the hospital bed. The new cg (it's only a varation of a previous cg through) will be in the classroom after you manage to save everyone Quote Link to post Share on other sites
phantasm 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 yes they do (you get one new cg in case your aiming for 100%). The new thing is that you can answer yes after Rin askes: 'is that a proposal?' when Riki lies in the hospital bed. The new cg (it's only a varation of a previous cg through) will be in the classroom after you manage to save everyone Thank Bro. Quote Link to post Share on other sites
ultimecea 22 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 It's the same,50% chance of being born, They have each other place on diferent timelines, but born from the same parents,they are pretty much like twins well..if you read properly from Yui's and Amane's route its said that Shou's genes were manipulated ones as his DNA absorbed his dead twin when he's still in the womb.. thats why Shou have some woman DNA in his body.. while Yui's have mixed genes of her twin sister Quote Link to post Share on other sites
Codeartist 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 Bazooka Cafe... It was not very good. I should have listened when everyone said it was bad. Quote Link to post Share on other sites
iLoveTsundere 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 dustmania grotesque....its what you would expect. Quote Link to post Share on other sites
Senel 10 Posted October 2, 2012 Share Posted October 2, 2012 finished up ef - The First Tale. I liked it, it was kinda dull in the beginning Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.